1
00:00:54,291 --> 00:00:57,541
يأخذني
لرؤية كرة السلة أو مصارعة الديوك؟

2
00:00:57,625 --> 00:00:58,916
نحن نفعل كل شيء.

3
00:00:59,000 --> 00:01:00,958
تمام.

4
00:01:21,208 --> 00:01:22,250
صبي كبير.

5
00:01:24,458 --> 00:01:25,666
انه قادم.

6
00:01:25,750 --> 00:01:27,833
هل نقوم بعمل نسخة احتياطية؟ سوف يخرجنا.

7
00:01:28,416 --> 00:01:30,833
أوه أوه!

8
00:01:30,916 --> 00:01:33,666
اه هاه. ماذا؟ ماذا قال؟

9
00:01:33,750 --> 00:01:35,041
يريد الذهاب إلى الدوري الاميركي للمحترفين.

10
00:01:35,125 --> 00:01:36,750
- نعم ولهذا نحن هنا .
-مممممم.

11
00:01:37,416 --> 00:01:38,750
مؤثرة جدا. أخبره.

12
00:01:38,833 --> 00:01:41,666
مجرد رجل كبير يقوم بالطلقات.

13
00:01:41,750 --> 00:01:44,541
سيكون في التناوب الآن.

14
00:01:46,458 --> 00:01:50,125
وتكون قوة،
سيكون قوة في الدوري.

15
00:01:51,041 --> 00:01:53,875
لا بد لي من أن أسأل شيئا.

16
00:01:53,958 --> 00:01:57,500
هكذا هو مكتوب في ملفاتي،
عمرك 22 سنة.

17
00:01:57,583 --> 00:01:58,875
دا. دا.

18
00:01:58,958 --> 00:02:01,166
-نعم.
-هل هي دقيقة؟ عمرك 22 سنة؟

19
00:02:01,250 --> 00:02:02,375
نعم عمري 22 سنة.

20
00:02:02,458 --> 00:02:04,750
سبب سؤالي…
هل يتحدث الإنجليزية؟

21
00:02:04,833 --> 00:02:07,458
-نعم.
-هل تفهم لغتي الإنجليزية؟

22
00:02:07,541 --> 00:02:10,458
لأنك لا تستطيع أن تكون
في المسودة إذا كان عمرك أكثر من 22 عامًا،

23
00:02:10,541 --> 00:02:13,375
إذا كنت من الخارج.
هل لديك شهادة ميلاد؟

24
00:02:14,125 --> 00:02:15,208
لقد كان حريقاً كبيراً.

25
00:02:16,250 --> 00:02:18,166
أوه. تمام.

26
00:02:18,250 --> 00:02:20,041
-من هذا؟
-إنه ابني.

27
00:02:20,125 --> 00:02:21,583
-هل هو ابنك؟
-نعم.

28
00:02:23,375 --> 00:02:25,875
-كم عمره؟
- عمره عشر سنوات.

29
00:02:28,958 --> 00:02:31,541
عمره عشر سنوات. تمام. تمام.

30
00:02:40,875 --> 00:02:43,416
♪ وجه أعيننا نحو الغرب
مطاردة غروب الشمس ♪

31
00:02:43,500 --> 00:02:47,041
♪ تلميح من النبيذ في أنفاسي
ووضعت يدك على يدي ♪

32
00:02:47,125 --> 00:02:50,125
♪ الشفاه إلى أذني
همس، "انتقل إلى السرعة الخامسة" ♪

33
00:02:53,125 --> 00:02:56,125
♪ اقترب مني يا عزيزي، لا تتركني ♪

34
00:02:56,208 --> 00:02:57,833
ماذا كان يحدث في الدفاع؟

35
00:02:57,916 --> 00:03:00,166
هل كنت تدخن قليلاً قبل المباراة؟

36
00:03:00,250 --> 00:03:01,833
قليلا. تمام.

37
00:03:01,916 --> 00:03:04,583
الدوري الاميركي للمحترفين، نحن بحاجة للدفاع. أنت تعرف ذلك.

38
00:03:04,666 --> 00:03:06,416
أنا أعرف. تمام.

39
00:03:07,791 --> 00:03:10,500
♪ لا شيء في المنظر الخلفي
لكن الوقت الضائع ♪

40
00:03:10,583 --> 00:03:12,416
♪ اسرق قلبي، أعدك أنني لن أخبرك ♪

41
00:03:12,500 --> 00:03:15,166
♪ وإذا سرقت قبلاتك يا عزيزي
ادفع كفالتي ♪

42
00:03:27,625 --> 00:03:29,458
♪ يرجى تجاهل الملصقات المطلوبة ♪

43
00:03:29,541 --> 00:03:31,666
♪ قد يبطئنا ثقل الذنب ♪

44
00:03:31,750 --> 00:03:34,583
♪ لقد تقدمنا بالعالم كله
والعالم القديم وراء ♪

45
00:03:34,666 --> 00:03:36,875
♪ لا شيء في المنظر الخلفي
لكن الوقت الضائع ♪

46
00:03:36,958 --> 00:03:39,083
-يا سيدة جميلة.
-أين أنت؟

47
00:03:39,166 --> 00:03:43,541
أنا في اليونان أستمتع
المطبخ المحلي. انها جيدة جدا.

48
00:03:43,625 --> 00:03:45,833
عزيزتي، أنت تقتلين نفسك.

49
00:03:45,916 --> 00:03:49,375
نعم، هذه هي الفكرة.
أنا أحبك، سوف أراك قريبا.

50
00:03:49,458 --> 00:03:51,833
♪ أنت العالم كله
والعالم لي ♪

51
00:03:58,333 --> 00:03:59,166
مهلا بوبا.

52
00:03:59,250 --> 00:04:01,083
أبي عندما قلت
لم افهم الهندسة

53
00:04:01,166 --> 00:04:03,791
لم أكن أريد منك أن البريد الإلكتروني
أستاذي. محرج جدا.

54
00:04:03,875 --> 00:04:06,708
♪ لقد تقدمنا ​​بالعالم كله
والعالم القديم وراء ♪

55
00:04:06,791 --> 00:04:09,166
♪ لا شيء في المنظر الخلفي
لكن الوقت الضائع ♪

56
00:04:09,250 --> 00:04:11,083
♪ اسرق قلبي، أعدك أنني لن أخبرك ♪

57
00:04:11,166 --> 00:04:13,666
♪ وإذا سرقت قبلاتك يا عزيزي
ادفع كفالتي ♪

58
00:04:13,750 --> 00:04:16,041
ماذا عنك؟ هل تريد لعب كرة السلة؟

59
00:04:23,750 --> 00:04:26,625
ستانلي، أنت تعرف كم عدد الكشافة
هل أتيت لمشاهدة لعب هاس؟

60
00:04:27,250 --> 00:04:29,333
نود أن نراه يذهب إلى فريق سيكسرز.

61
00:04:29,416 --> 00:04:33,333
إمبييد. ماكسي. هاريس. هاس.

62
00:04:36,458 --> 00:04:37,541
سلالة. لا؟

63
00:04:38,291 --> 00:04:39,875
أنا أحب صوت ذلك. بالتأكيد.

64
00:04:39,958 --> 00:04:42,250
هاس! هاس!

65
00:04:43,375 --> 00:04:46,000
♪ وأنت العالم كله
والعالم لي يا عزيزي ♪

66
00:04:46,083 --> 00:04:48,833
♪ ذيلني، إذا كنت تجرؤ ♪

67
00:04:48,916 --> 00:04:51,250
♪ قم بالقيادة حتى لا يتبقى طريق ♪

68
00:04:51,333 --> 00:04:54,041
♪ النحاس على دربنا ♪

69
00:04:54,125 --> 00:04:55,750
♪ هل ستتبعني... ♪

70
00:04:55,833 --> 00:04:58,041
التوقيت المحلي 7:42 صباحاً.

71
00:04:58,125 --> 00:05:01,208
لأولئك منكم العائدين إلى المنزل
إلى فيلادلفيا، مرحبا بكم مرة أخرى.

72
00:05:01,291 --> 00:05:03,333
♪ دعونا نركض للنجاة بحياتنا ♪

73
00:05:03,416 --> 00:05:05,708
♪ أفضل أن أركض
من نفاد الوقت ♪

74
00:05:05,791 --> 00:05:08,083
♪ العالم كله في المستقبل
والعالم القديم وراء ♪

75
00:05:08,166 --> 00:05:10,416
♪ لا شيء في المنظر الخلفي
لكن الوقت الضائع ♪

76
00:05:10,500 --> 00:05:12,625
♪ اسرق قلبي، أعدك أنني لن أخبرك ♪

77
00:05:12,708 --> 00:05:15,083
♪ وإذا سرقت قبلاتك يا عزيزي
ادفع كفالتي ♪

78
00:05:15,166 --> 00:05:17,750
♪ لقد تقدمنا بالعالم كله
والعالم القديم وراء ♪

79
00:05:17,833 --> 00:05:20,208
♪ العالم كله في المستقبل
والعالم القديم وراء ♪

80
00:05:20,291 --> 00:05:22,666
♪ أنت العالم كله
والعالم لي ♪

81
00:05:28,000 --> 00:05:29,875
- مهلا، ستان.
-يا شباب.

82
00:05:29,958 --> 00:05:31,416
من الجيد رؤيتك.

83
00:05:31,500 --> 00:05:34,916
-نعم. من كنت تواعدين؟
-نعم. هيا يا أبي.

84
00:05:35,000 --> 00:05:37,833
-أنت لا تتواعد؟
-لن أخبرك أبدًا بمن كنت أواعد.

85
00:05:37,916 --> 00:05:39,708
-فقط ثانية.
-تمام.

86
00:05:39,791 --> 00:05:42,041
أهلاً. واو، تبدو متعبًا.

87
00:05:42,125 --> 00:05:45,916
-كان لدي عين حمراء.
-كيف كان MJ الألماني؟

88
00:05:46,500 --> 00:05:48,625
أنا على وشك الدخول في كل ذلك.
أنت لا تبقى؟

89
00:05:48,708 --> 00:05:50,375
لدي مكالمة الساعة 11:30 مع آدم سيلفر.

90
00:05:50,458 --> 00:05:51,708
لم يعجبك الطفل؟

91
00:05:53,166 --> 00:05:55,708
يا للقرف.

92
00:05:55,791 --> 00:05:56,875
حظا سعيدا، سوجرمان.

93
00:05:56,958 --> 00:05:59,208
من فضلك لا تذهب.

94
00:05:59,291 --> 00:06:01,000
تمام. مع السلامة.

95
00:06:02,041 --> 00:06:04,541
يمكن للطفل أن يسجل في الإرادة.
يطلق طلقات من جميع أنحاء الأرض.

96
00:06:04,625 --> 00:06:05,583
كابوس المباراة.

97
00:06:05,666 --> 00:06:08,208
نسبة التسديد الحقيقية له،
نفس ما كان عليه ستيف في ديفيدسون.

98
00:06:08,291 --> 00:06:11,375
-أنت تأخذ الأمر بعيدا جدا.
-إنه يقرأ الإحصائيات فقط، بيلي.

99
00:06:11,458 --> 00:06:13,458
أعتقد أن الوثيقة سوف تحب
الطريقة التي يمكن أن يمر بها هذا الطفل.

100
00:06:13,541 --> 00:06:15,625
هل رأيته يمر من قبل؟
لم أشاهده يمر من قبل.

101
00:06:15,708 --> 00:06:18,500
إنه يلعب بالدعك.
أفضل فرصة له للفوز هي إطلاق النار.

102
00:06:19,000 --> 00:06:20,333
معنا، سوف يتأقلم.

103
00:06:20,416 --> 00:06:22,416
لقد انتهينا من النمذجة.
انه يتحقق من كل مربع.

104
00:06:22,500 --> 00:06:24,083
في غضون ثلاث سنوات يمكن أن يصبح نجم كل النجوم.

105
00:06:24,166 --> 00:06:26,458
ريكس، تريد الفوز الآن،
أو في ثلاث سنوات؟

106
00:06:26,541 --> 00:06:28,416
-نريد الفوز الآن.
-نعم...

107
00:06:28,500 --> 00:06:31,333
هجومياً، هناك الكثير مما يعجبك،
لكنني لا أعتقد--

108
00:06:31,416 --> 00:06:33,000
إذن ما الذي لا يعجبك يا ستانلي؟

109
00:06:33,583 --> 00:06:35,708
برلين تخسر الكثير.

110
00:06:35,791 --> 00:06:38,208
ثلاث مباريات
هذا الرجل لم يحضر، لقد فاز.

111
00:06:38,291 --> 00:06:40,500
إنهم أفضل حالًا عندما يكون على مقاعد البدلاء.

112
00:06:40,583 --> 00:06:42,500
هل قمت بفحص إحصائيات الكفاءة التي أرسلتها؟

113
00:06:42,583 --> 00:06:44,958
-في الواقع لدي الإحصائيات يا ستان.
-شكرًا لك.

114
00:06:45,041 --> 00:06:48,041
الجميع في ألمانيا يقول
هذا الرجل سيكون ديرك القادم.

115
00:06:48,125 --> 00:06:51,041
لم يغادر ديرك صالة الألعاب الرياضية أبدًا.
هذا الرجل يظهر في وقت متأخر لعمليات الإحماء.

116
00:06:51,125 --> 00:06:53,125
يمكن للطفل الدفاع عن جميع المواقف الخمسة.

117
00:06:53,208 --> 00:06:56,500
إنه قادر جسديًا على ذلك.
هو فقط يشعر بالملل هناك.

118
00:06:56,583 --> 00:06:59,000
لقد زرت ألمانيا أربع مرات
في الشهرين الماضيين.

119
00:06:59,083 --> 00:07:01,125
لم أره بعد يقوم بمحاولة ثالثة.

120
00:07:01,625 --> 00:07:02,916
لقد تأخر في التناوب.

121
00:07:03,000 --> 00:07:05,375
دائما يتطاول على الحكام
السخرية من زملائه في الفريق.

122
00:07:05,458 --> 00:07:07,916
إنه يتذمر لأنه يهتم.
يريد الفوز.

123
00:07:08,000 --> 00:07:09,666
لقد رأينا جميعا الشريط.

124
00:07:09,750 --> 00:07:12,583
في اشارة الى أبرز
والدته وضعت معا؟

125
00:07:12,666 --> 00:07:15,333
مثل شريط Bargnani
حاولت التجارة مع؟

126
00:07:16,708 --> 00:07:18,666
-هذا سابق لأوانه.
-تبا.

127
00:07:18,750 --> 00:07:24,500
إسمع يا أبي، إنه يبلغ من العمر 19 عاماً، وطوله 7 أقدام
بمدى 35 قدمًا ومقبض حارس.

128
00:07:26,125 --> 00:07:29,875
أراه بقميص فريق آخر،
سأقوم بقتل شخص ما.

129
00:07:29,958 --> 00:07:30,875
نعم.

130
00:07:38,500 --> 00:07:39,416
رائع.

131
00:07:51,583 --> 00:07:53,375
-نعم يا سيدي.
-ادخل.

132
00:07:54,791 --> 00:07:55,833
حسنا.

133
00:07:56,875 --> 00:08:00,250
لذلك، أنا لا أقوم بصياغة هاس.

134
00:08:01,250 --> 00:08:02,833
ابنك سوف يقتل شخص ما.

135
00:08:02,916 --> 00:08:04,208
نعم، ربما أنت.

136
00:08:05,208 --> 00:08:07,125
لم يكن عليك أن تتراجع عنه.

137
00:08:07,208 --> 00:08:08,625
لا، لا، لا، لم أفعل.

138
00:08:08,708 --> 00:08:11,958
لم أتراجع. كنت فقط
في محاولة لإنقاذ الجميع بعض الوقت.

139
00:08:12,041 --> 00:08:13,958
أتذكر عندما كنت في تيمبل.

140
00:08:14,041 --> 00:08:16,250
أعتقد أنها كانت المباراة الثانية
من الموسم،

141
00:08:16,333 --> 00:08:17,833
وكنا نلعب دور القديس جو،

142
00:08:18,666 --> 00:08:21,916
وقام شخص ما بإخراج ركبتي ليون.

143
00:08:22,000 --> 00:08:24,791
مارلون دالي.
لا أستطيع أن أصدق أنك تتذكر ذلك.

144
00:08:24,875 --> 00:08:27,250
أتذكر أنك ضربته
في الصف الثاني

145
00:08:27,333 --> 00:08:31,333
ومن ثم الاضطرار إلى التراجع
من قتال هذا الفريق بأكمله.

146
00:08:31,416 --> 00:08:35,250
وهذا هو السبب الذي جعلني أحضرك إلى هنا،
لأنك لم تأخذ القرف من أي شخص أبدا.

147
00:08:37,166 --> 00:08:41,583
ريكس، أنت على حق.
كان يجب أن أتراجع أكثر.

148
00:08:41,666 --> 00:08:43,500
أنا آسف، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

149
00:08:44,166 --> 00:08:45,166
لا، لن يحدث ذلك.

150
00:08:46,250 --> 00:08:48,750
كارل، هل يمكنك التوقف؟
إلى الخلف من فضلك؟

151
00:08:56,666 --> 00:08:58,458
بعد أن اشتريت الفريق

152
00:08:58,541 --> 00:09:00,083
هذا كان قبل زمانك

153
00:09:00,166 --> 00:09:03,041
لقد أعطيت هذا المكتب لعمي كوني.

154
00:09:03,125 --> 00:09:05,000
لقد ساعدني في كل شيء،

155
00:09:05,083 --> 00:09:06,375
عملت كل يوم.

156
00:09:08,333 --> 00:09:10,583
آسف، لم أتمكن من تحقيق ذلك
لك عاجلا.

157
00:09:11,875 --> 00:09:14,708
أعلم أنه ليس على مقاعد البدلاء،
لكنه خلف مقاعد البدلاء.

158
00:09:17,708 --> 00:09:19,375
إذن ما رأيك؟

159
00:09:20,375 --> 00:09:23,208
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت
عمك يعمل في هذه الخزانة

160
00:09:27,291 --> 00:09:28,208
شكرًا لك.

161
00:09:29,416 --> 00:09:32,458
أشعر وكأنني كنت أنتظر
حياتي كلها لتصبح مدربا.

162
00:09:33,041 --> 00:09:34,166
تعال الى هنا.

163
00:09:34,750 --> 00:09:35,583
يأتي.

164
00:09:40,666 --> 00:09:41,833
لا تتراجع أبدًا.

165
00:09:42,708 --> 00:09:44,291
-نعم يا سيدي.
-حسنًا؟

166
00:09:44,375 --> 00:09:46,250
-أنا لن.
-نعم. نعم.

167
00:09:47,458 --> 00:09:48,333
يمين.

168
00:09:55,125 --> 00:09:56,541
انظر إلى التوت.

169
00:09:56,625 --> 00:09:58,791
تحتاج إلى التصغير
حتى يتمكنوا من رؤية كل شيء.

170
00:09:59,583 --> 00:10:00,833
أمي، لا أحد يستخدم المرشحات.

171
00:10:00,916 --> 00:10:02,541
لا أستطيع أكل تلك الكعكة بأكملها.

172
00:10:02,625 --> 00:10:04,333
يبدو أنك فعلت بالفعل.

173
00:10:04,416 --> 00:10:09,375
واو، يا له من ترحيب جميل بالمنزل.
اشتقت لكم يا رفاق أيضا.

174
00:10:09,458 --> 00:10:11,458
مرحبًا بعودتك. مرحبًا بعودتك. تمام.

175
00:10:11,541 --> 00:10:15,125
ليس عناقًا جانبيًا. ما الأمر مع العناق الجانبي؟
متى توقفت عن حضني؟

176
00:10:15,208 --> 00:10:16,833
عزيزي، عليك أن تكون أكثر لطفاً.

177
00:10:16,916 --> 00:10:19,625
- أصبح لدى طفلك ثديين الآن.
-هذا مقرف.

178
00:10:19,708 --> 00:10:22,291
لا أريد أن أسمع عن ذلك.
هذا بينكما.

179
00:10:22,375 --> 00:10:25,458
أبي، هل يمكنني الذهاب إلى المقبرة الليلة؟
إنهم يظهرون الشر الميت.

180
00:10:25,541 --> 00:10:27,875
قلت لك أنني أحب هذا الفيلم. قطعاً.

181
00:10:27,958 --> 00:10:29,166
لا، لا تستطيع.

182
00:10:29,250 --> 00:10:31,125
لا، لا يمكنك ذلك. لماذا لا تستطيع؟

183
00:10:31,208 --> 00:10:33,583
ولم تنتهِ من عرضها التقديمي أبدًا
بشأن قانون العزبة.

184
00:10:33,666 --> 00:10:34,708
لم ينته. لماذا؟

185
00:10:35,416 --> 00:10:36,458
لا أعرف.

186
00:10:36,541 --> 00:10:38,375
حسنًا، إليك ما سنفعله.

187
00:10:39,166 --> 00:10:40,958
يمكنك الذهاب إلى الفيلم الليلة.

188
00:10:41,041 --> 00:10:42,041
- أوه، واو.
-نعم.

189
00:10:42,125 --> 00:10:46,250
لا، لا. ولكن طوال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة،
إنها أنت فقط، كتب التاريخ الخاصة بك.

190
00:10:46,333 --> 00:10:49,041
ليلة الأحد،
أريد محادثة TED حول قانون العزبة.

191
00:10:49,125 --> 00:10:50,750
-بخير. نعم.
-حسنًا؟

192
00:10:50,833 --> 00:10:52,041
-تمام. رائع.
-شكرًا لك.

193
00:10:52,125 --> 00:10:54,125
-أحبك. الآن هل يمكنني الحصول على عناق؟
-أحبك جدا.

194
00:10:54,208 --> 00:10:55,875
-لا.
-لا؟ لا، عناق.

195
00:10:55,958 --> 00:10:57,083
لماذا تفعل ذلك؟

196
00:10:57,166 --> 00:10:58,416
لأنني كنت سعيدا

197
00:10:58,500 --> 00:11:00,750
لقد كانت متحمسة بالفعل
عن شيء من أجل التغيير.

198
00:11:00,833 --> 00:11:03,916
و لكي أكون صادقاً معك،
أنا... أردت أن أكون وحدي معك.

199
00:11:04,000 --> 00:11:07,583
تعتقد أنك سوف تحصل على بعض الحب
بعد هذا الهراء الذي سحبته للتو؟

200
00:11:07,666 --> 00:11:08,583
الجحيم، لا.

201
00:11:08,666 --> 00:11:10,750
لدي بعض الأخبار الجيدة.

202
00:11:10,833 --> 00:11:13,083
قد تحبني مرة أخرى
بمجرد سماع ذلك.

203
00:11:13,708 --> 00:11:14,708
أنت تنظر إلى…

204
00:11:14,791 --> 00:11:18,000
حسنًا، أنت لا تنظر،
لكنك ستنظر قريباً،

205
00:11:18,083 --> 00:11:20,916
في المدرب المساعد الجديد..

206
00:11:22,250 --> 00:11:24,666
… لفيلادلفيا سفنتي سيكسرز.

207
00:11:32,458 --> 00:11:33,625
شكرا على كل شيء.

208
00:11:36,166 --> 00:11:37,041
أوه.

209
00:11:38,666 --> 00:11:42,666
- ستانلي، ستانلي.
-نعم. نعم.

210
00:11:42,750 --> 00:11:46,291
-AC! مكيف الهواء!
-لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك.

211
00:11:46,375 --> 00:11:48,625
-لقد فعلنا ذلك.
-"لا! انزل هناك!"

212
00:11:48,708 --> 00:11:51,333
- "انهض مؤخرتك! احصل على مؤخرتك هنا!"
-هذا صحيح.

213
00:11:51,416 --> 00:11:54,791
يو، تحقق من هذا.

214
00:11:54,875 --> 00:11:56,375
هذا الفيديو يتجه مرة أخرى.

215
00:11:56,458 --> 00:11:59,916
الدكتور جي لا يزال يغطس عندما كان عمره 63 عامًا.
أليس هذا المكسرات؟

216
00:12:00,000 --> 00:12:03,458
نعم، يجب أن تضع هاتفك جانباً،
بالرغم من ذلك، لأنك تقود.

217
00:12:03,541 --> 00:12:04,583
نعم هذا صحيح.

218
00:12:04,666 --> 00:12:06,583
ولكن مجرد إلقاء نظرة على القفزات على هذا الرجل.

219
00:12:06,666 --> 00:12:08,000
لم يكن هناك أحد مثله.

220
00:12:10,333 --> 00:12:12,250
-هذا بارد.
-مممممم.

221
00:12:13,291 --> 00:12:15,541
ماذا يحدث مع المدرسة؟
كيف تسير الأمور؟

222
00:12:15,625 --> 00:12:17,208
إنها أم...

223
00:12:18,291 --> 00:12:19,250
لا شيء. لا بأس.

224
00:12:19,333 --> 00:12:21,500
بكل صدق،
ما هو شعورنا تجاه الكلية؟

225
00:12:21,583 --> 00:12:23,208
هل هذا شيء تريد القيام به؟

226
00:12:23,291 --> 00:12:25,375
لقد تحدثت عن الذهاب إلى مدرسة السينما.

227
00:12:26,083 --> 00:12:28,458
يتقدم الكثير من الأطفال إلى مدارس السينما.

228
00:12:29,708 --> 00:12:31,416
لن يختاروني.

229
00:12:31,500 --> 00:12:35,583
أوه، أنا لست قلقا بشأن كل هؤلاء
أطفال آخرين. أنا قلقة عليك.

230
00:12:35,666 --> 00:12:37,166
أنت ضدك يا ​​عزيزي.

231
00:12:37,250 --> 00:12:40,291
يمكنك إنجاز ذلك.
عليك فقط أن تفعل ما تحب.

232
00:12:40,375 --> 00:12:42,291
هل أحببت أن تكون بعيدا
من المنزل طوال الوقت؟

233
00:12:42,916 --> 00:12:45,208
هذا ما خرجت به من هذا.

234
00:12:45,291 --> 00:12:47,875
بالطبع،
كرهت البعد عن البيت

235
00:12:47,958 --> 00:12:51,166
ولكن الآن بعد أن قمت بالتدريب،
سأكون حول الكثير.

236
00:12:51,250 --> 00:12:54,458
لذلك نحن في طريقنا لرفع درجاتك.
معاً. تمام.

237
00:12:55,208 --> 00:12:56,583
-أحبك. الوداع.
-أحبك.

238
00:12:56,666 --> 00:12:58,375
أتمنى لك وقتا طيبا مع هؤلاء الرجال.

239
00:12:59,166 --> 00:13:01,750
أهلاً! أنا متحمس جدا! أهلاً!

240
00:13:02,750 --> 00:13:06,875
لا يوجد عناق جانبي لهم.
هذا فقط بالنسبة لي؟ أنا أحب ذلك.

241
00:13:07,541 --> 00:13:10,500
فتيات. أعرفك منذ الروضة،
لا أحد منكم يقول مرحبا؟

242
00:13:10,583 --> 00:13:11,500
وداعا يا أبي.

243
00:13:11,583 --> 00:13:12,875
♪ اطلب من فتاتك أن تدفع الكفالة ♪

244
00:13:12,958 --> 00:13:15,083
♪ وأخرج مؤخرتك من السجن ♪

245
00:13:15,166 --> 00:13:17,375
♪ يجب أن تحصل عليه
كل ما تريد ♪

246
00:13:17,458 --> 00:13:19,000
♪ كل ما حلمت به ♪

247
00:13:19,083 --> 00:13:20,708
♪ لا داعي للتقدم أبدًا ♪

248
00:13:20,791 --> 00:13:23,208
مساء الخير للجميع
أنتوني جارجانو هنا،

249
00:13:23,291 --> 00:13:24,458
لقد حصلت على الأخبار العاجلة.

250
00:13:24,541 --> 00:13:27,541
وهو خبر حزين للغاية.
لقد أكدت ذلك للتو.

251
00:13:28,291 --> 00:13:29,708
لا أريد حتى أن أقول ذلك.

252
00:13:30,625 --> 00:13:34,166
لكن ريكس ميريك، أنت تعرف ريكس المحبوب لدينا،

253
00:13:34,250 --> 00:13:36,666
مالك السيكسرز,
لقد وافته المنية الليلة.

254
00:13:37,375 --> 00:13:38,791
أنا في حيرة من الكلمات.

255
00:13:39,750 --> 00:13:42,250
وكان واحدا من الناس العظماء.

256
00:13:43,166 --> 00:13:45,583
لقد كان واحدا من شعبنا.

257
00:13:46,375 --> 00:13:49,458
لقد نشأ فقيرًا قذرًا
(ألتونا في بنسلفانيا).

258
00:13:50,625 --> 00:13:53,541
لقد كان مثله تمامًا
الجميع في مدينته.

259
00:13:54,375 --> 00:14:00,041
وبنى ثروة عظيمة،
لكنه لم ينأى بنفسه عنا قط.

260
00:14:01,333 --> 00:14:04,958
ولهذا السبب فقدنا شخصًا عظيمًا اليوم.

261
00:14:06,291 --> 00:14:09,375
إذن يا ريكس، هذا لك.

262
00:14:12,333 --> 00:14:14,583
مرحباً، أنا لست هنا الآن.

263
00:14:14,666 --> 00:14:17,375
اترك لي رسالة
وسأعود إليك عندما أستطيع.

264
00:14:18,208 --> 00:14:20,791
♪ هناك شيء يحدث، أشعر بالضحك ♪

265
00:14:20,875 --> 00:14:23,916
♪ لا أستطيع أن أخبرني بأي شيء مختلف
أنفي يرتعش ♪

266
00:14:24,000 --> 00:14:26,458
♪ وضع الحدس مثل رؤية ستيف ♪

267
00:14:26,541 --> 00:14:29,250
♪ ما زلت أغمض عيني
مازلت أرى الرؤى ♪

268
00:14:29,333 --> 00:14:31,458
♪ ما زلت تسمع هذا الصوت
في الجزء الخلفي من ذهني ♪

269
00:14:31,541 --> 00:14:34,666
♪ فماذا أفعل؟
مازلت أنتبه، مازلت أستمع ♪

270
00:14:34,750 --> 00:14:36,666
♪ ما زلت أرسم تلك الصورة المثالية ♪

271
00:14:36,750 --> 00:14:38,916
♪ مازلت أتألق مثل المنشور... ♪

272
00:14:39,750 --> 00:14:41,750
-ليون.
-يا.

273
00:14:41,833 --> 00:14:43,791
-يوليوس.
-يا.

274
00:14:43,875 --> 00:14:45,625
لقد أحبك ريكس يا رجل.

275
00:14:45,708 --> 00:14:46,708
شكرا يا صديق.

276
00:14:46,791 --> 00:14:51,708
أنا فقط، لا أستطيع أن أصدق... لقد أظهرت للتو
لقطات ابنتي لك التشويش،

277
00:14:51,791 --> 00:14:54,583
وقد أعاد للتو
الكثير من الذكريات الجميلة.

278
00:14:54,666 --> 00:14:55,916
لا يمكنك أن تدعهم ينسون.

279
00:14:56,000 --> 00:14:57,791
-صحيح، ستانلي؟
-لا، لا.

280
00:14:57,875 --> 00:14:59,791
سأسمح لك الأصدقاء القدامى اللحاق بالركب.

281
00:14:59,875 --> 00:15:01,666
-تمام. كن بخير.
-شكرًا لك.

282
00:15:02,916 --> 00:15:04,541
- لمسة لطيفة مع البدلة.
-نعم.

283
00:15:04,625 --> 00:15:06,791
ليون، يا رجل، لا أستطيع أن أصدق هذا.

284
00:15:06,875 --> 00:15:08,791
أي شيء تحتاجه، اتصل بي، يا رجل.

285
00:15:08,875 --> 00:15:11,500
نعم. يجب أن أقوم بجولات.
أنا أقدر لك.

286
00:15:11,583 --> 00:15:13,583
-أحبك يا أخي.
-أحبك أيضاً يا ليون.

287
00:15:13,666 --> 00:15:14,916
دعونا نتحدث قريبا، 22.

288
00:15:18,625 --> 00:15:21,791
أحاول أن أفكر في شيء لأقوله لك
إلى جانب "أنا آسف".

289
00:15:21,875 --> 00:15:23,291
لا يبدو كافيا.

290
00:15:25,291 --> 00:15:27,541
سمعت أنك ستنتقل إلى مقاعد البدلاء.

291
00:15:28,166 --> 00:15:32,208
مكتب العم كوني.
كان أبي متحمسًا جدًا لك.

292
00:15:32,291 --> 00:15:34,250
"نحن بحاجة إلى شرارة، كاثرين."

293
00:15:34,333 --> 00:15:35,625
لا يا رجل.

294
00:15:35,708 --> 00:15:36,541
والدك،

295
00:15:37,458 --> 00:15:40,625
لقد ذكر لي ذلك منذ سنوات،
ولكن مع ماضيي، كما تعلمون،

296
00:15:41,625 --> 00:15:43,625
اعتقدت أنه يفضل أن ينسى الأمر.

297
00:15:44,541 --> 00:15:46,333
لن ينساك أبدًا يا سوجرمان.

298
00:15:49,791 --> 00:15:53,208
لذلك سيكون أخي
تولي الفريق.

299
00:15:54,083 --> 00:15:55,166
أنت تنقذنا؟

300
00:15:55,250 --> 00:15:57,208
لا، سأحتفظ بمقعدي في المجلس.

301
00:15:57,291 --> 00:15:58,833
سوف يقوم فين بإدارة الأمور اليومية.

302
00:15:58,916 --> 00:16:00,791
-إلى الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك.
-إلى ريكس.

303
00:16:03,458 --> 00:16:04,958
انه حقا يريد هذا.

304
00:16:20,583 --> 00:16:24,291
هيا، هاس، اجعله يعمل.
سهل جدًا يا هاس، سهل جدًا!

305
00:16:24,375 --> 00:16:26,250
-هيا يا هاس.
- قف، قف.

306
00:16:26,333 --> 00:16:28,083
لا، لا أستطيع الحصول على ذراعك
مستقيم من هذا القبيل.

307
00:16:28,166 --> 00:16:30,333
ضع ساعدك في ظهر T، حسنًا؟

308
00:16:30,416 --> 00:16:33,500
احفرها هناك. تمام؟
عليك أن تقرر أين تريد له أن يذهب.

309
00:16:33,583 --> 00:16:34,750
مثل جرو هوليداي، وإخوانه.

310
00:16:34,833 --> 00:16:37,000
بالضبط. أخرجه من منطقة الراحة الخاصة به.

311
00:16:38,333 --> 00:16:41,666
-هاه؟ أنا لا أفهم ما هذا.
-هل نمت الليلة الماضية على الإطلاق؟

312
00:16:41,750 --> 00:16:43,916
-قم بعملك مبكراً.
-دعونا نذهب مرة أخرى.

313
00:16:44,000 --> 00:16:44,875
-مستعد؟
-تمام.

314
00:16:44,958 --> 00:16:48,958
-هيا يا هاس. اجعله يعمل.
-لا تدع له الذهاب إلى خط الأساس.

315
00:16:50,625 --> 00:16:51,541
مهلا، التركيز فقط.

316
00:16:51,625 --> 00:16:53,500
-اذهب مرة أخرى!
- اجعله يعمل .

317
00:16:53,583 --> 00:16:55,833
مهلا، ستان. هل لديك دقيقة؟

318
00:16:55,916 --> 00:16:57,458
تريدني الآن؟

319
00:16:57,541 --> 00:16:58,916
-نعم.
-حسنًا.

320
00:17:09,375 --> 00:17:10,375
كيف حاله؟

321
00:17:11,416 --> 00:17:14,875
نحن نعمل على ذلك.
إنه شاب. نحن ذاهبون للحصول عليه هناك.

322
00:17:16,666 --> 00:17:19,208
لقد مارس الجنس. لا ينبغي أن يكون قد صاغ هاس.

323
00:17:19,291 --> 00:17:21,666
-لن أقول ذلك.
-في وجهي؟

324
00:17:21,750 --> 00:17:23,583
أود أن أقول ذلك في وجهك.

325
00:17:24,833 --> 00:17:29,166
كان والدي يقدر دائمًا صدقك.
أنا أعمل على ذلك. أنا حقا كذلك.

326
00:17:30,416 --> 00:17:31,250
رائع.

327
00:17:31,333 --> 00:17:34,833
عندي وظيفة واحدة
لتعظيم فرص هذا الفريق

328
00:17:34,916 --> 00:17:37,833
للفوز ببطولة الدوري الاميركي للمحترفين
بأي وسيلة ضرورية.

329
00:17:38,750 --> 00:17:40,375
الجحيم مع الرافضين. يمين؟

330
00:17:40,458 --> 00:17:41,708
أنت لست مخطئا.

331
00:17:41,791 --> 00:17:43,708
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.

332
00:17:43,791 --> 00:17:46,625
حصلت على اختيار هوكس في العام المقبل،
لا يمكننا أن نفوت.

333
00:17:47,375 --> 00:17:49,583
أن تكون بطلاً يتطلب التضحية.

334
00:17:49,666 --> 00:17:52,166
مانو يخرج من مقاعد البدلاء.
هذا هذا. هذا أنت.

335
00:17:52,791 --> 00:17:58,541
أنت ذو قيمة كمدرب،
لا غنى عنك ككشاف.

336
00:17:58,625 --> 00:18:02,458
لا أريد أن أكون هناك بعد الآن.
لم أرغب أبدًا في أن أكون هناك.

337
00:18:05,791 --> 00:18:06,958
أنا لا أسأل.

338
00:18:09,750 --> 00:18:13,541
لم أكن في المنزل على ابنتي
عيد ميلاد لمدة تسع سنوات على التوالي، فين.

339
00:18:17,541 --> 00:18:18,416
ستان.

340
00:18:19,500 --> 00:18:22,541
ابحث لي عن تلك القطعة المفقودة،
لقد عدت إلى مقاعد البدلاء للتدريب.

341
00:18:37,125 --> 00:18:39,125
فماذا ستفعل يا سوغربير؟

342
00:18:40,083 --> 00:18:41,000
ماذا يمكنني أن أفعل؟

343
00:18:41,500 --> 00:18:43,708
اتصل بفين الآن وقل،

344
00:18:43,791 --> 00:18:47,333
"قبلة مؤخرتي السمينة
وتبا لفنادقكم الخمس نجوم."

345
00:18:47,416 --> 00:18:48,666
لا تحتاج إلى هذا.

346
00:18:48,750 --> 00:18:50,708
الأمر ليس بهذه البساطة.

347
00:18:52,375 --> 00:18:56,500
كيف يمكن لمثل هذه المرأة الجميلة
لديك مثل هذه الأقدام المرعبة؟

348
00:18:57,083 --> 00:18:59,541
ما هذا الشيء الأصفر؟

349
00:18:59,625 --> 00:19:02,458
انها الكالس من ممارسة الرياضة.

350
00:19:02,541 --> 00:19:03,916
تذكر التمرين؟

351
00:19:05,791 --> 00:19:08,500
إذن أنت فقط ستفعل
تتخلى عن حلمك؟

352
00:19:10,000 --> 00:19:12,291
رجال في الخمسينات من عمرهم
ليس لديك أحلام.

353
00:19:12,375 --> 00:19:15,375
لديهم كوابيس وأكزيما.

354
00:19:17,583 --> 00:19:22,000
لم يكن هناك سوى رجل واحد يعرف
ما كنت قادرا عليه، ومات.

355
00:19:22,083 --> 00:19:24,458
مرحبا بكم في مايوركا، إسبانيا.

356
00:19:24,541 --> 00:19:27,875
درجة الحرارة المحلية
30 درجة مئوية…

357
00:19:31,000 --> 00:19:33,916
أيها الشيطان المزدوج،
لقد سمعتك مرة أخرى على هذا الطريق، يا رجل.

358
00:19:34,541 --> 00:19:37,416
أنا في إسبانيا أيضًا، مع عميل،
لذلك دعونا نتناول الفطور.

359
00:19:38,791 --> 00:19:41,333
انظر إلى هذا المجمع. تحقق من ذلك.

360
00:19:41,416 --> 00:19:44,083
-لا، لا أستطيع أن أنظر إلى ذلك.
-نعم يمكنك ذلك.

361
00:19:44,166 --> 00:19:45,750
لا، هذا سوف يوقعني في مشكلة.

362
00:19:45,833 --> 00:19:48,333
- نظرة واحدة، نظرة واحدة فقط.
-لا. سأدخل…

363
00:19:48,416 --> 00:19:50,291
تيريزا سوف تطرد القرف مني.

364
00:19:50,375 --> 00:19:53,833
والله رأيت
عارضة أزياء فيكتوريا سيكريت مرة واحدة،

365
00:19:53,916 --> 00:19:55,458
وكان T غاضبًا مني.

366
00:19:56,458 --> 00:19:58,458
جئت للتحدث معك عن شيء ما.

367
00:19:58,541 --> 00:19:59,375
تمام.

368
00:19:59,458 --> 00:20:01,583
لماذا لا تأتي
ويكون مجرد وكيل معي؟

369
00:20:01,666 --> 00:20:04,166
حصلت على مكان مفتوح،
لقد حصلت على جميع الشركاء على متن الطائرة.

370
00:20:04,250 --> 00:20:05,125
لي؟

371
00:20:05,791 --> 00:20:07,000
إذا قمت بذلك، إذن،

372
00:20:07,916 --> 00:20:10,375
ليس هناك مجال للنمو.
ما زلت أريد التدريب.

373
00:20:10,458 --> 00:20:12,708
هذا الشيء فيلي،
هناك مجال للنمو هناك؟

374
00:20:13,791 --> 00:20:15,916
على الأقل مازلت في الدوري
أنت تعرف.

375
00:20:16,000 --> 00:20:17,958
جاء فين لرؤيتي الأسبوع الماضي.

376
00:20:18,041 --> 00:20:19,000
تحدث عن زيكي.

377
00:20:19,833 --> 00:20:22,041
تحدث عن زيكي؟
انه ذاهب واحد. نحن خارج.

378
00:20:22,125 --> 00:20:25,625
يمكنه أن يتاجر،
حزمة Embiid مع اختيار الملك.

379
00:20:26,333 --> 00:20:29,416
هذا الغبي يتحدث عن تداول إمبييد؟
هل تمزح معي؟

380
00:20:29,500 --> 00:20:31,583
انظر، لا أحد آمن الآن.

381
00:20:31,666 --> 00:20:34,583
رجل مثل فين، يريد أن يضع
بصماته على الفريق.

382
00:20:34,666 --> 00:20:36,333
فقط فكر في عرضي يا ديوس.

383
00:20:37,375 --> 00:20:38,208
نعم، أعرف.

384
00:20:38,291 --> 00:20:41,083
-أقدر اهتمامك بي.
-دائما يا رجل.

385
00:20:41,166 --> 00:20:44,583
وافعل لي معروفًا، من فضلك أنظر
في هذه الثدي. سوف أتحمل اللوم.

386
00:20:44,666 --> 00:20:47,083
-فقط تحقق منهم.
-حسنًا.

387
00:20:49,125 --> 00:20:51,250
-تلك هي حلماتي.
-تلك لك.

388
00:20:51,333 --> 00:20:53,625
-نعم.
-إنهم في الواقع يشبهونك نوعًا ما.

389
00:20:53,708 --> 00:20:56,541
أنا على وشك ساندويتشين
بعيدا عن تلك الثدي. نعم.

390
00:21:00,250 --> 00:21:03,208
إذن كم من الوقت كان ولدنا
هل تم الخروج من قائمة الإصابات الاحتياطية؟

391
00:21:03,291 --> 00:21:05,666
ركبة جارسيا متورمة.
انه لن يلعب.

392
00:21:06,291 --> 00:21:08,791
منتفخة. لن تلعب.
ماذا أفعل هنا إذن؟

393
00:21:08,875 --> 00:21:10,416
أنت لا تريد التحدث إلى المدرب؟

394
00:21:10,500 --> 00:21:11,875
ماذا سيقول لي؟

395
00:21:15,000 --> 00:21:17,375
هناك مكان هنا
يمكنني اطلاق النار على بعض الطوق؟

396
00:22:11,958 --> 00:22:13,416
لا يمكنهم حراستي.

397
00:22:46,166 --> 00:22:47,291
أنا أحرسه.

398
00:22:47,791 --> 00:22:49,083
حصلت عليه.

399
00:22:49,166 --> 00:22:50,750
من تحرس؟ لا أحد!

400
00:23:12,958 --> 00:23:15,208
لعبة التعادل! النقطة التالية تفوز!

401
00:23:20,541 --> 00:23:21,875
ها هي فرصته.

402
00:23:25,750 --> 00:23:27,583
يا إلهي!

403
00:23:34,000 --> 00:23:36,083
-ما اسم الرجل الكبير؟
-لا أعرف.

404
00:23:36,166 --> 00:23:37,416
أنت لا تعرف؟

405
00:23:40,458 --> 00:23:42,333
وكان ذلك خطأ هراء.

406
00:23:42,416 --> 00:23:44,541
أعطني أموالي.
هذا هو أموالي. لقد فزت بتلك المباراة.

407
00:23:44,625 --> 00:23:46,541
-هذه ليست أموالك.
-أين أموالي؟

408
00:23:47,125 --> 00:23:48,125
هذا هو أموالي.

409
00:23:48,666 --> 00:23:50,541
ماذا تقصد بأموالك؟

410
00:23:52,125 --> 00:23:53,750
قف، قف، قف.

411
00:24:02,583 --> 00:24:03,708
ما الذي تنظر إليه؟

412
00:24:04,250 --> 00:24:05,083
أنا؟

413
00:24:06,291 --> 00:24:08,625
-هل تعرف من أنا؟
-أنت لا أحد.

414
00:24:09,333 --> 00:24:10,458
وأنت القرف.

415
00:24:10,541 --> 00:24:12,375
أنت مهرج.

416
00:24:24,291 --> 00:24:27,750
أنت قطعة كبيرة من القرف.
تلوث لي كل اللعبة.

417
00:24:27,833 --> 00:24:30,166
-أنت وأنا، واحد لواحد، الآن.
-مع تلك الأحذية؟

418
00:24:30,250 --> 00:24:31,291
نعم نعم.

419
00:24:35,041 --> 00:24:36,833
عشرون بافوس لثلاث طلقات.

420
00:24:38,125 --> 00:24:40,125
ثلاث طلقات، ولن يضرب الحافة أبدًا.

421
00:24:40,875 --> 00:24:42,000
لا تفعل ذلك!

422
00:24:42,083 --> 00:24:43,666
المتأنق الكبير هو مسرع لك!

423
00:24:43,750 --> 00:24:45,041
إنه خائف جدًا.

424
00:25:06,500 --> 00:25:07,750
هناك واحد.

425
00:25:16,833 --> 00:25:17,916
لعنة الله.

426
00:25:31,958 --> 00:25:32,958
هذا كل شيء.

427
00:25:51,416 --> 00:25:52,791
يو، يو، يو!

428
00:25:56,833 --> 00:25:57,666
صديق.

429
00:26:02,208 --> 00:26:04,708
القرف. القرف. القرف.

430
00:26:14,833 --> 00:26:16,958
لم أركض بهذه الطريقة منذ 30 عامًا.

431
00:26:17,791 --> 00:26:20,333
فقط أنتظر أن ينفجر وتر العرقوب.

432
00:26:23,875 --> 00:26:24,958
فقط…

433
00:26:26,041 --> 00:26:27,708
لحظة واحدة. لدي فكرة.

434
00:26:31,416 --> 00:26:35,750
هل أنت حقا عامل بناء،
أم أن هذا كله جزء من الزحام؟

435
00:26:42,625 --> 00:26:44,958
أعني أنني لم أستطع
أبعد عيني عنك.

436
00:26:45,583 --> 00:26:47,041
لقد جعلني متحمسًا جدًا.

437
00:26:47,625 --> 00:26:49,666
أنت خيال لرجل مثلي.

438
00:26:59,208 --> 00:27:01,958
ماذا؟ هل يبدو هذا قذرًا أو شيء من هذا القبيل؟

439
00:27:02,541 --> 00:27:03,750
لا، لم أفعل...

440
00:27:04,375 --> 00:27:05,833
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

441
00:27:05,916 --> 00:27:08,916
كنت أقصد ذلك وكأنك
لاعب كرة سلة مذهل.

442
00:27:55,541 --> 00:27:57,291
لماذا تتبعني هنا أيها المجنون؟

443
00:27:57,375 --> 00:27:58,875
قف، قف، قف.

444
00:27:58,958 --> 00:28:00,166
هل تفهم اللغة الإنجليزية؟

445
00:28:00,750 --> 00:28:04,500
أنا كشاف مع فريق Sixers.

446
00:28:04,583 --> 00:28:06,458
أنت تعرف فريق سيكسرز، أليس كذلك؟

447
00:28:06,541 --> 00:28:09,666
ايفرسون، باركلي--

448
00:28:09,750 --> 00:28:12,416
اه... أمي... مادري... مرحبًا.

449
00:28:12,500 --> 00:28:15,333
اسمي ستانلي سوجرمان.

450
00:28:15,416 --> 00:28:18,375
يو الصويا وكشافة كرة السلة.

451
00:28:18,958 --> 00:28:22,041
تراباجو ، إيه ، الدوري الاميركي للمحترفين ...

452
00:28:23,166 --> 00:28:27,416
Hijo... جيد للغاية. موي ... موي بيان.

453
00:28:30,625 --> 00:28:33,250
لقد اتصلت بي رجل عجوز.
نعم أنا رجل عجوز.

454
00:28:34,916 --> 00:28:37,583
هل هذه ابنتك؟
لدي ابنة. إنها أكبر سنا.

455
00:28:37,666 --> 00:28:40,208
لم تعد تتحدث معي بعد الآن.
انتظر. انتظر.

456
00:28:40,291 --> 00:28:41,791
لدي فكرة. لصالح.

457
00:28:42,375 --> 00:28:45,375
دعني فقط أتصل...
لا أعرف ما هو الوقت هناك.

458
00:28:45,458 --> 00:28:47,541
آمل أن يكون هناك. من فضلك يا الله كن هناك.

459
00:28:47,625 --> 00:28:51,333
لو سمحت. من فضلك، من فضلك التقط. يلتقط.

460
00:28:51,916 --> 00:28:52,916
اللعنة عليك.

461
00:28:53,000 --> 00:28:56,541
-اه مرحبا؟
-مرحبا شنيتزل. أنا في إسبانيا.

462
00:28:56,625 --> 00:28:58,541
أردت منك أن تلتقي بشخص ما.

463
00:28:58,625 --> 00:29:00,833
ديرك نوفيتسكي. يرى؟

464
00:29:01,416 --> 00:29:03,708
كيف الحال؟ كيف هو منزل التقاعد؟

465
00:29:03,791 --> 00:29:05,375
هل ما زالوا يطعمونك البودنج؟

466
00:29:05,458 --> 00:29:07,833
من هذا؟ كيف حصلت على هذا الرقم؟

467
00:29:07,916 --> 00:29:10,291
نعم.
حسنًا. لقد استحقت ذلك.

468
00:29:10,375 --> 00:29:11,250
أنا لا أعرفك.

469
00:29:11,333 --> 00:29:13,750
لكني لم أرى هذا الرجل قط
من قبل في حياتي

470
00:29:14,458 --> 00:29:17,666
لقد بدأ يصدقك يا ديرك.
هيا، ساعدني.

471
00:29:18,208 --> 00:29:22,041
آه... أنا فقط أمزح،
هذا هو ستان الرجل هناك.

472
00:29:22,125 --> 00:29:23,083
إنه أسطورة.

473
00:29:23,166 --> 00:29:24,958
ما اسمك يا فتى؟

474
00:29:25,041 --> 00:29:28,083
-بو، بو كروز.
-أين تلعب يا بو كروز؟

475
00:29:29,000 --> 00:29:31,125
في أي مكان. أنا أعمل فقط في البناء.

476
00:29:31,208 --> 00:29:33,625
ليس لفترة طويلة
إذا كان ستان يتصل بي بشأنك.

477
00:29:33,708 --> 00:29:37,250
هذا صحيح. كما ترى،
هذا هو صديقي يا صديقي.

478
00:29:37,333 --> 00:29:40,625
شكرا جزيلا لك، ديرك،
وأقول مرحباً لجدتك من أجلي.

479
00:29:40,708 --> 00:29:42,041
ماتت جدتي.

480
00:29:42,125 --> 00:29:44,375
هذا صحيح. لقد قلت لي ذلك. بلدي سيئة.

481
00:29:57,916 --> 00:30:02,166
هناك 450 لاعبًا في الدوري الاميركي للمحترفين،
100 آخرين ينتظرون أن يتم استدعاؤهم.

482
00:30:02,250 --> 00:30:05,125
إنها وظيفتي أن أعرف
كل لاعب عظيم آخر في العالم.

483
00:30:05,208 --> 00:30:06,458
أنا جيد جدًا في عملي.

484
00:30:07,208 --> 00:30:08,583
لم أسمع عنك قط

485
00:30:08,666 --> 00:30:10,875
لذا أخبرني قصتك كاملة من الأعلى.

486
00:30:11,750 --> 00:30:14,416
- كان طفلاً قوياً جداً.
-ماما، لا.

487
00:30:14,500 --> 00:30:17,041
جيد، قلت من الأعلى.
هذا جميل. تفضل.

488
00:30:17,125 --> 00:30:19,500
فتى لطيف جدا.

489
00:30:19,583 --> 00:30:21,291
عندما كان في العاشرة من عمره،

490
00:30:21,375 --> 00:30:24,875
كانت فكرته مدرب الصالة الرياضية أن يلعب كرة السلة.

491
00:30:24,958 --> 00:30:28,416
وفرق النادي
يريدون منه أن يلعب كرة القدم.

492
00:30:28,500 --> 00:30:30,458
مدرب الصالة الرياضية كان ذكيا.

493
00:30:31,083 --> 00:30:32,875
كرة القدم فظيعة.

494
00:30:32,958 --> 00:30:36,416
لكن مع كرة السلة،
كان يلعب مع الأطفال الكبار

495
00:30:36,500 --> 00:30:38,166
عندما كان لا يزال صغيرا.

496
00:30:38,250 --> 00:30:39,791
الأيدي الأكبر، بالرغم من ذلك.

497
00:30:39,875 --> 00:30:45,291
إنهم يضايقونه.
ال... الفيلم مع الكائن الفضائي الصغير.

498
00:30:45,375 --> 00:30:46,458
امم…

499
00:30:47,958 --> 00:30:49,750
هاتف المنزل.

500
00:30:49,833 --> 00:30:53,083
-إي.تي.
-نعم. الأولاد يعني جدا.

501
00:30:53,625 --> 00:30:54,625
ولكن أيضا،

502
00:30:55,541 --> 00:30:57,166
لقد بدا وكأنه أجنبي.

503
00:30:57,250 --> 00:31:00,958
-أراهن.
-كان يلعب كل يوم.

504
00:31:01,041 --> 00:31:03,208
بعد والده طيب

505
00:31:04,875 --> 00:31:07,125
ذهب بعيدا. لم يعد لدينا بعد الآن.

506
00:31:07,875 --> 00:31:10,958
أنا آسف. فقدان والدك في أي عمر..

507
00:31:11,041 --> 00:31:14,041
أوه، لا، انه لم يضيع.
انتقل إلى البرتغال مع عاهرة.

508
00:31:14,125 --> 00:31:15,708
ماما، النينا.

509
00:31:15,791 --> 00:31:19,458
ماذا؟ هذا صحيح، فهي تعرف.
بعد رحيل والده..

510
00:31:21,083 --> 00:31:22,125
مي روبل.

511
00:31:22,208 --> 00:31:24,416
روبل؟ ما هو "رويل"؟

512
00:31:24,500 --> 00:31:27,500
بلدي شجرة البلوط القوية.

513
00:31:27,583 --> 00:31:28,500
اه هاه.

514
00:31:28,583 --> 00:31:31,583
كان يلعب كرة السلة طوال وقته،
لذلك لا يفكر فيه.

515
00:31:32,875 --> 00:31:36,166
تمت دعوته إلى فريق النادي
في أمريكا عندما كان عمره 15 عامًا،

516
00:31:37,083 --> 00:31:39,791
ولكن قبل أن يغادر، والدة لوسيا

517
00:31:41,000 --> 00:31:41,916
حملت.

518
00:31:42,000 --> 00:31:44,875
- لذلك بقي هنا من أجل لوسيا.
-يمين.

519
00:31:48,375 --> 00:31:50,750
سأقوم بإجراء عدة مكالمات
حتى أتمكن من رؤيتك تلعب

520
00:31:50,833 --> 00:31:52,708
مع بعض الرجال في مستواك غدا.

521
00:31:52,791 --> 00:31:54,166
حصلت على العمل.

522
00:31:54,750 --> 00:31:56,000
كم عمرك؟

523
00:31:56,083 --> 00:31:59,083
-إثنان وعشرون.
-سنوات كرة السلة مثل سنوات الكلاب.

524
00:31:59,166 --> 00:32:01,958
نحن سنفعل هذا،
علينا فعلا أن نفعل هذا الآن.

525
00:32:03,041 --> 00:32:06,875
-وكم من المال ستدفع له؟
-للحضور إلى فيلي؟

526
00:32:06,958 --> 00:32:09,458
سيكون الحد الأدنى التناسبي للدوري.

527
00:32:09,541 --> 00:32:10,833
لكنك تقول أنه كان عظيما.

528
00:32:10,916 --> 00:32:12,958
عظيم، أنت تدفع الحد الأقصى، أليس كذلك؟

529
00:32:13,041 --> 00:32:18,583
نعم. نعم، عقد الدوري الاميركي للمحترفين
من أي نوع هو الحد الأقصى، أليس كذلك؟

530
00:32:20,375 --> 00:32:25,833
- وكم هو الحد الأدنى؟
- الحد الأدنى للراتب في الدوري الاميركي للمحترفين هو 900 ألف دولار.

531
00:32:27,041 --> 00:32:28,250
سوف يدعو المرضى.

532
00:32:28,333 --> 00:32:31,083
حسنًا.
سأرسل لك التفاصيل في الصباح.

533
00:32:31,166 --> 00:32:32,833
يا لها من متعة.

534
00:32:32,916 --> 00:32:35,166
بو كروز. أحب الاسم.

535
00:32:45,833 --> 00:32:48,083
هل تفعل الخير يا ستانلي؟
تبدو عصبيا.

536
00:32:48,166 --> 00:32:51,375
أنا لست عصبيا.
أنا فقط متحمس جدًا، أيها المدرب.

537
00:32:51,458 --> 00:32:52,833
متى يأتي طفلك؟

538
00:32:53,541 --> 00:32:55,583
لا أعرف. يجب أن تكون حافلته متأخرة.

539
00:32:55,666 --> 00:32:56,791
ليس لديه سيارة.

540
00:32:59,250 --> 00:33:00,083
في الوقت المناسب.

541
00:33:00,958 --> 00:33:03,375
هذا هو رجلي، صاروخ كروز.

542
00:33:04,750 --> 00:33:05,791
-ماذا؟
-ماذا؟

543
00:33:05,875 --> 00:33:08,125
أنت لا تحب ذلك؟
اعتقدت أنك ستحب ذلك.

544
00:33:08,208 --> 00:33:09,750
لا؟ سأستمر في التفكير.

545
00:33:09,833 --> 00:33:12,541
لذلك أريدك أن تقابل المدرب سكاريولو.

546
00:33:12,625 --> 00:33:14,833
-أنت تعرفه. المنتخب الاسباني .
-¿Qué tal؟

547
00:33:14,916 --> 00:33:16,083
-هلا.
-بو كروز.

548
00:33:16,166 --> 00:33:17,375
فيليبي. أليكس.

549
00:33:17,458 --> 00:33:20,583
هؤلاء الرجال يتصرفون بلطف.
سوف يسمحون لك باللعب معهم.

550
00:33:20,666 --> 00:33:24,916
ويلي، خوسيه، بيير. بو كروز.

551
00:33:25,000 --> 00:33:27,708
اذهب للأسفل واربط ربطة عنقك،
تمتد قليلا.

552
00:33:27,791 --> 00:33:29,291
نحن ذاهبون للحصول على بعض المرح.

553
00:33:29,875 --> 00:33:31,458
تريد أن تجرب؟

554
00:33:41,041 --> 00:33:43,541
ويلي، أنت خارج الفريق.

555
00:33:43,625 --> 00:33:45,250
يا، ارتدي بعض الأحذية الرياضية.

556
00:33:45,333 --> 00:33:46,500
احرص.

557
00:33:50,583 --> 00:33:52,833
-يمكنه القفز.
- نعم يستطيع القفز .

558
00:33:54,375 --> 00:33:58,875
هل تصدق هذا؟
لقد ضرب 44 من أصل 50 من الجيب الجانبي.

559
00:33:58,958 --> 00:34:00,250
انه لا يصدق!

560
00:34:00,333 --> 00:34:01,625
هل تشاهد التمرين؟

561
00:34:01,708 --> 00:34:03,791
بالطبع شاهدت.
طفل مثير للإعجاب.

562
00:34:03,875 --> 00:34:06,083
ولكن هناك اعتبارات أخرى.

563
00:34:06,166 --> 00:34:08,791
الشخصية والعقلية.
اللعب داخل النظام.

564
00:34:08,875 --> 00:34:10,416
أنا أبدو مثلك الآن.

565
00:34:10,500 --> 00:34:13,291
فين، هذا الطفل هو المسخ الجديد.

566
00:34:13,375 --> 00:34:15,750
إنه وحيد القرن، مخلوق أسطوري.

567
00:34:15,833 --> 00:34:20,375
الطفل لم يلعب
نظمت كرة السلة في ثماني سنوات.

568
00:34:20,458 --> 00:34:21,958
هناك سبب لذلك.

569
00:34:22,041 --> 00:34:26,541
-دعونا نرى ما يمكنه فعله في دوري G.
-أنت تلعب في دوري G، بليك.

570
00:34:26,625 --> 00:34:29,083
حسنًا، استمع لي يا فين.

571
00:34:29,166 --> 00:34:30,875
لا أحد يعرف عنه.

572
00:34:31,666 --> 00:34:34,791
أنت ذاهب لرؤية هذا الرجل،
سوف تفزع اللعنة.

573
00:34:34,875 --> 00:34:36,958
أعدك، عليك أن تراه على الهواء مباشرة.

574
00:34:38,791 --> 00:34:40,208
هذا لن يحدث يا ستان.

575
00:34:43,458 --> 00:34:44,875
أنا لا غنى عنه.

576
00:34:45,791 --> 00:34:47,208
قيمة جدًا، أليس كذلك؟

577
00:34:47,291 --> 00:34:50,708
لقد أخبرتني إذا أردت العودة
على مقاعد البدلاء للعثور على القطعة المفقودة.

578
00:34:50,791 --> 00:34:53,625
حسنًا، ها أنا أوصله
بدون مال.

579
00:34:53,708 --> 00:34:55,041
وهذا لن يحدث؟

580
00:34:55,833 --> 00:34:59,166
أنا أدفع لك للعثور على اللاعبين،
لا تقولوا لي ماذا أفعل معهم.

581
00:34:59,750 --> 00:35:00,625
ادفع لي.

582
00:35:02,916 --> 00:35:04,500
هل لديك ما تقوله يا ستان؟

583
00:35:13,541 --> 00:35:14,750
لا أفهم.

584
00:35:14,833 --> 00:35:18,041
كل شيء جيد. إنهم فقط
لا يوجد مكان في القائمة في الوقت الحالي،

585
00:35:18,125 --> 00:35:20,291
لكنهم يحبون ما رأوه
وأريد أن أرى المزيد.

586
00:35:20,375 --> 00:35:22,750
ولنفترض فقط أن هناك مكانًا لا يُفتح،

587
00:35:22,833 --> 00:35:24,500
سوف نحصل على اسمك في المسودة.

588
00:35:24,583 --> 00:35:28,208
لذا ستلعب كما فعلت بالأمس،
في الجمع، عليك أن تكون القفل.

589
00:35:28,291 --> 00:35:29,916
ما زالوا يدفعون لي لكي آتي.

590
00:35:30,000 --> 00:35:31,500
سوف يدفعون لك بالتأكيد.

591
00:35:31,583 --> 00:35:34,625
وقد لا يأتي دفعة واحدة،
لكنك ستحصل على المال.

592
00:35:34,708 --> 00:35:36,125
-أعدك.
-تمام.

593
00:35:38,625 --> 00:35:41,666
جسد عملاق مثل جسدك
في رحلة مدتها ثماني ساعات سيكون الأمر صعبًا.

594
00:35:41,750 --> 00:35:43,333
سوف تأخذ مقعدي، حسنا؟

595
00:35:43,416 --> 00:35:45,416
-أوه حقًا؟
-تمام. نعم، لا مشكلة.

596
00:35:45,500 --> 00:35:47,083
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

597
00:35:47,166 --> 00:35:50,708
أود أن أرحب بالجميع على متن الطائرة
الرحلة 718. نحن نبحر حاليًا في ...

598
00:36:08,875 --> 00:36:12,333
بسست، ستانلي. ستانلي. هنا.

599
00:36:12,416 --> 00:36:13,958
انظر ماذا حصلت.

600
00:36:14,750 --> 00:36:16,708
- أوه، نعم.
-إنهم دافئون.

601
00:36:17,333 --> 00:36:19,333
-هذا جيد.
-هل تريد بعض؟

602
00:36:19,416 --> 00:36:23,833
اه... لا أريد أن أبدأ أعمال شغب
العودة إلى هنا. إنه رائع، شكرا.

603
00:36:23,916 --> 00:36:27,166
-لدغة واحدة؟
-لا، أنا أحاول ألا أفعل ذلك، بشدة.

604
00:36:27,250 --> 00:36:30,625
-انها جيدة حقا.
-فقط أعطني لفة سخيف. شكرًا لك.

605
00:36:38,541 --> 00:36:39,500
التالي من فضلك.

606
00:36:50,666 --> 00:36:52,500
سيدي، أريدك أن تأتي معي.

607
00:36:53,666 --> 00:36:55,541
أوه، مهلا، هذا طفلي.

608
00:36:56,125 --> 00:37:01,000
يو، عفوا.
لا، لا، هو معي. إنه معي.

609
00:37:14,750 --> 00:37:16,666
ما الأمر يا أوسكار؟ ماذا حدث؟

610
00:37:16,750 --> 00:37:19,541
لقد تم وضع علامة عليه
بتهمة الاعتداء الجسيم.

611
00:37:20,333 --> 00:37:22,083
ضرب رجلاً بشدة منذ خمس سنوات.

612
00:37:22,166 --> 00:37:24,958
-آه يا ​​يسوع.
-عليه أن يكون حذرا للغاية.

613
00:37:25,041 --> 00:37:27,875
يذهب أمام القاضي
حتى لتشغيل علامة التوقف،

614
00:37:27,958 --> 00:37:29,958
يمكنه إلغاء تأشيرته بشكل دائم.

615
00:37:30,041 --> 00:37:31,666
يمين. تمام.

616
00:37:31,750 --> 00:37:33,666
هل تنظر إليه من أجل المسودة؟

617
00:37:33,750 --> 00:37:37,875
نعم. نحن جميعا متحمسون جدا له.
هذا شيء كان يجب أن ألتقطه.

618
00:37:37,958 --> 00:37:40,125
لا أريد الفريق
دفع ثمن خطأي.

619
00:37:40,208 --> 00:37:43,875
لذا احتفظ بهذا بيننا.
سأغطي ساعاتك.

620
00:37:43,958 --> 00:37:46,958
لا مشكلة. فقط أعدنا إلى المنزل
بطولة، أليس كذلك؟

621
00:37:47,041 --> 00:37:48,458
- سأفعل يا أوسكار.
-جيد.

622
00:37:48,541 --> 00:37:49,458
شكرًا لك.

623
00:37:50,250 --> 00:37:51,083
اللعنة.

624
00:37:52,000 --> 00:37:54,166
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تخبرني به؟
الآن هو الوقت المناسب.

625
00:37:54,958 --> 00:37:56,666
كل منا لديه أشياء من ماضيه،

626
00:37:56,750 --> 00:38:00,625
ولكن وجود سجل جنائي
تفاصيل كبيرة جدًا يجب تركها.

627
00:38:01,625 --> 00:38:05,000
لا مزيد من الأسرار
من الآن فصاعدا، حسنا؟

628
00:38:05,083 --> 00:38:06,333
ليست مشكلة كبيرة، والمضي قدما.

629
00:38:07,333 --> 00:38:08,458
حصلت لك هذا،

630
00:38:09,500 --> 00:38:12,083
للمكالمات المحلية والدولية.

631
00:38:12,166 --> 00:38:13,750
يمكنك التحدث مع ابنتك في أي وقت.

632
00:38:14,500 --> 00:38:16,375
-شكرًا ستانلي.
-فيلادلفيا يا عزيزي.

633
00:38:16,458 --> 00:38:19,083
سوف تحبه.
أفضل عشاق الرياضة في العالم.

634
00:38:20,000 --> 00:38:22,708
في الواقع الأسوأ،
ولكن هذا ما يجعلهم الأفضل.

635
00:38:22,791 --> 00:38:28,916
♪ نحن من P-H-I-L-A، فترة، P-A، فترة
حواء، يسمعونها ♪

636
00:38:29,000 --> 00:38:31,208
♪ صدق أنهم يخشون ذلك
لكن أحبها بالرغم من ذلك ♪

637
00:38:31,291 --> 00:38:34,458
♪ أنا أكره اللعبة، ... الشهرة
لكني أحب العجين ♪

638
00:38:34,541 --> 00:38:37,166
♪ أوه، فيلي، فيلي ♪

639
00:38:37,250 --> 00:38:39,083
إنه في ذلك الفندق
كل شيء بنفسه؟

640
00:38:39,166 --> 00:38:41,041
نعم.
أراد أن يدعو ابنته.

641
00:38:41,125 --> 00:38:42,875
أعطيته المال. انه يستقر.

642
00:38:42,958 --> 00:38:45,500
إذن متى ستأخذين هذا،
ما اسمه مرة أخرى؟

643
00:38:45,583 --> 00:38:46,500
بو كروز.

644
00:38:46,583 --> 00:38:49,750
متى ستأخذ بو
عبر النهر للتدريب مع الفريق؟

645
00:38:49,833 --> 00:38:52,500
لا أعرف
إذا كنت أريد أن أعطيهم هذا الرجل حتى الآن.

646
00:38:52,583 --> 00:38:55,083
فقط أريد التأكد
أفعل ما هو مناسب للطفل.

647
00:38:57,875 --> 00:38:58,791
ماذا؟

648
00:38:59,958 --> 00:39:02,208
فريق "السيكسرز" لا يعلمون أنك خبأته.

649
00:39:03,875 --> 00:39:09,000
أنت لا تحصل عليه. الطفل مثل
إذا أنجب سكوتي بيبن والذئب طفلاً.

650
00:39:10,041 --> 00:39:12,083
إذن ماذا تقول؟
لديه وجه مشعر.

651
00:39:12,166 --> 00:39:14,666
أنا أقول إذا قام هذا الطفل بتجميعها معًا،

652
00:39:14,750 --> 00:39:18,125
عندما يجمعها معًا،
سيكون من بين العشرة الأوائل في الدوري.

653
00:39:18,208 --> 00:39:21,541
وكونه الرجل الذي يجد الرجل
الأمور في هذا العمل.

654
00:39:22,708 --> 00:39:24,833
-ألن يطردك فينس بسبب هذا؟
-ت…

655
00:39:25,708 --> 00:39:29,250
الطفل... مميز.

656
00:39:31,666 --> 00:39:32,625
تمام.

657
00:39:33,625 --> 00:39:35,416
مع الجبن أم مع كل شيء؟

658
00:39:35,500 --> 00:39:36,458
نعم؟

659
00:39:40,708 --> 00:39:44,166
كان يجب أن توقفني مرة أخرى.
هذا سخيف فظيع.

660
00:39:44,250 --> 00:39:47,125
♪ لا تحاول المطالبة بالأشياء
لم أكسب الصدق يا رجل ♪

661
00:39:47,208 --> 00:39:50,458
♪ Slick Rick وOutKast موجودان في هذا الحفل
اي طفل؟ ♪

662
00:39:53,791 --> 00:39:54,916
نعم.

663
00:39:55,708 --> 00:39:57,875
هل تبحث عن الرجل الكبير؟
هو ليس هنا.

664
00:39:58,458 --> 00:40:00,625
-أين هو؟
- انعطف يمينًا في يوم 13.

665
00:40:01,291 --> 00:40:02,916
♪ الشباب... ينفخون الأموال القديمة ♪

666
00:40:03,000 --> 00:40:04,625
♪ أنفق ملي، استرجعه ♪

667
00:40:04,708 --> 00:40:07,958
♪ حققت ما يكفي من الزحام القديم
لا أحتاج حتى إلى موسيقى الراب ♪

668
00:40:08,041 --> 00:40:11,375
♪ أطحن وأحصل عليه، وأكدسه وأنفقه
أنت تعرف الروتين ♪

669
00:40:12,208 --> 00:40:14,416
مهلا، ماذا تفعل؟

670
00:40:14,500 --> 00:40:17,333
حذرا، من فضلك.

671
00:40:20,375 --> 00:40:23,125
حسنًا، هذا كل شيء. هذا كل شيء.

672
00:40:25,333 --> 00:40:26,708
خذ أموالك.

673
00:40:27,291 --> 00:40:28,125
الخير.

674
00:40:29,583 --> 00:40:31,750
أرى. نحن لسنا هنا للتزاحم، يا رجل.

675
00:40:32,625 --> 00:40:33,625
ولم لا؟

676
00:40:34,666 --> 00:40:35,583
دعنا نذهب.

677
00:40:40,958 --> 00:40:42,083
يا رب الخير.

678
00:40:42,916 --> 00:40:44,208
-لماذا؟
- مهلا، ستانلي.

679
00:40:44,291 --> 00:40:46,375
هل سبق لك أن حاولت هذه Ishkabibble؟

680
00:40:46,458 --> 00:40:48,250
يا إلهي.

681
00:40:48,333 --> 00:40:52,125
نعم، لكن لديك خمس شرائح لحم بالجبن.

682
00:40:52,208 --> 00:40:53,875
نعم، ولكن كل واحد مختلف.

683
00:40:53,958 --> 00:40:56,416
لكنك أخذت فقط
قضمة واحدة من كل واحدة.

684
00:40:56,500 --> 00:40:59,750
تأخذ قضمة واحدة ولا تأكل
كل ذلك، لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنك تصاب بالسمنة.

685
00:40:59,833 --> 00:41:01,666
لماذا نظرت إلي عندما قلت ذلك؟

686
00:41:01,750 --> 00:41:04,416
-هيا يا ستانلي، أنا لا أقول ذلك.
-تمام.

687
00:41:05,458 --> 00:41:07,916
ماذا فعلت بالميني بار؟

688
00:41:08,000 --> 00:41:09,875
سيكسرز يدفعون، لا تقلق.

689
00:41:09,958 --> 00:41:13,916
نعم، لكننا لا نأكل برينجلز بقيمة 9 دولارات.
يجب أن يكون لدى الرجل رمز.

690
00:41:14,000 --> 00:41:16,583
أنا أكل حرفيا شريحة واحدة.
إنهم ليسوا جيدين.

691
00:41:16,666 --> 00:41:19,791
لا يزال 9 دولارات.
لا يفرضون عليك رسومًا مقابل كل شريحة.

692
00:41:20,375 --> 00:41:23,416
تمام. على أية حال، حصلت على بعض الأخبار الجيدة.

693
00:41:23,500 --> 00:41:27,541
- أم، صديق قديم، ليون ريتش...
-ليون ريتش الذي لعب لفريق تيمبروولفز؟

694
00:41:27,625 --> 00:41:29,625
يمين. لقد لعبنا معًا في الكلية.

695
00:41:29,708 --> 00:41:34,000
إنه وكيل طاقة الآن، وهو في فيلادلفيا
مع عدد قليل من رفاقه في جولة مفتوحة.

696
00:41:34,083 --> 00:41:35,625
مثل، من هم هؤلاء الرجال؟

697
00:41:35,708 --> 00:41:39,333
أطفال الكلية.
احتمالات الدوري الاميركي للمحترفين تستعد للمشروع.

698
00:41:39,416 --> 00:41:41,916
إنها مشاجرة،
لكن الأمر يصبح جديًا هناك.

699
00:41:42,583 --> 00:41:44,958
إذن فهي مثل تجربة حقيقية؟

700
00:41:45,666 --> 00:41:46,625
لا، لا، لا.

701
00:41:46,708 --> 00:41:50,416
إنه مجرد عرض، وليس مشكلة كبيرة،
مجرد خطوة في هذه العملية.

702
00:41:50,500 --> 00:41:54,208
الفكرة كلها هي العطاء
باكز الشباب مكان للتألق.

703
00:41:54,291 --> 00:41:57,333
إذن أنت فقط ستخرج إلى هناك،
وسوف تتألق يا بو كروز.

704
00:41:59,208 --> 00:42:01,291
حسنًا، دعنا نذهب.

705
00:42:01,375 --> 00:42:04,166
♪ ماذا تريد الآن؟ أنا الوحيد الآن ♪

706
00:42:04,250 --> 00:42:06,625
-♪ يجب أن أركض الآن ♪
-♪ انتظر، انتظر، انتظر، انتظر ♪

707
00:42:06,708 --> 00:42:08,166
♪ أنا الشخص المناسب الآن ♪

708
00:42:12,208 --> 00:42:14,875
♪ إنه طائر، إنها طائرة
لا، هذا أنا، هاهاها ♪

709
00:42:18,125 --> 00:42:19,166
ستانلي.

710
00:42:20,791 --> 00:42:21,708
تعال الى هنا.

711
00:42:23,500 --> 00:42:26,166
-مرحبا ماتيس، كايل.
-'رشفة؟

712
00:42:26,250 --> 00:42:30,041
بو. هذا فين ميريك.
وهو شريك في ملكية فريق Sixers،

713
00:42:30,125 --> 00:42:32,000
لكنه يدير الفريق بشكل أساسي.

714
00:42:32,583 --> 00:42:35,291
وليون ريتش، في الأساس،
يدير العالم.

715
00:42:35,375 --> 00:42:37,708
الشيطان المزدوج
لقد أخبرني الكثير عنك يا رجل.

716
00:42:37,791 --> 00:42:39,000
أوه، نعم، بو كروز.

717
00:42:39,083 --> 00:42:43,750
بالتأكيد سمعنا الكثير عنك
من ستانلي، وأوسكار موراليس.

718
00:42:43,833 --> 00:42:46,250
مستشارنا الداخلي،
التقى بك في المطار.

719
00:42:47,250 --> 00:42:50,541
- نعم التقيا. اذهب واربط ربطة عنقك، يا برعم.

720
00:42:51,416 --> 00:42:53,500
-مروحة ضخمة.
-شكرا يا رجل.

721
00:42:53,583 --> 00:42:55,708
-كيف تعرف أنه يتحدث عنك؟
-تعال.

722
00:42:56,666 --> 00:42:58,458
آسف، ولكن كان علي أن أحضره.

723
00:42:58,541 --> 00:43:00,833
أنت ذاهب لمعرفة السبب
بعد أن تشاهد الطفل يلعب.

724
00:43:04,916 --> 00:43:05,875
حظ سعيد.

725
00:43:07,500 --> 00:43:08,791
نقدر ذلك.

726
00:43:08,875 --> 00:43:10,000
يا رفاق.

727
00:43:12,250 --> 00:43:15,416
ماذا يفعل كيرميت ويلتس هنا؟
الرجل قفل عند الثانية.

728
00:43:15,500 --> 00:43:17,208
يعتقد أنه يجب أن يكون رقم واحد.

729
00:43:19,791 --> 00:43:22,875
يمكنه إطلاق النار من أي مكان.
فقط ابقى معه أينما ذهب.

730
00:43:22,958 --> 00:43:25,875
لا تدع له يسجل في مجموعات.
لا تدع له الحصول على الساخن. تمام؟

731
00:43:25,958 --> 00:43:29,666
انه هنا للتباهي.
استخدم ذلك. كن جسديًا معه.

732
00:43:29,750 --> 00:43:34,166
أنت تعطي كيرميت ويلتس العمل الخاص بك
العالم كله سوف يتغير بين عشية وضحاها.

733
00:43:34,750 --> 00:43:37,250
حصلت على هذا القرف، اذهب للحصول عليه.

734
00:43:45,541 --> 00:43:46,958
حظا سعيدا هناك، رجل.

735
00:43:47,958 --> 00:43:49,625
-ما اسمك؟
-بو.

736
00:43:49,708 --> 00:43:52,583
بو. أحب ذلك.
قوي، قوي مثل الثور.

737
00:43:54,416 --> 00:43:56,958
دعونا نعطي هؤلاء الناس عرضا.
ماذا تقول يا بو؟

738
00:43:57,833 --> 00:43:59,250
إذن، من أين أنت؟

739
00:44:00,541 --> 00:44:01,458
إسبانيا.

740
00:44:02,416 --> 00:44:03,458
القرف يبدو صاخبا.

741
00:44:05,166 --> 00:44:07,250
أنتم جميعا تحبون مصارعة الثيران هناك، أليس كذلك؟

742
00:44:08,416 --> 00:44:11,291
إذن، هذا ما سيحدث.
أنت الثور.

743
00:44:11,375 --> 00:44:14,916
أنا اللعين ذو الرداء الذي يركض
مؤخرتك الغبية الكبيرة في الدوائر. هذا بارد.

744
00:44:15,833 --> 00:44:16,833
دعونا نحصل عليه.

745
00:44:25,250 --> 00:44:26,375
قم عليه يا عزيزي.

746
00:44:29,708 --> 00:44:30,958
ابق معه.

747
00:44:38,958 --> 00:44:40,083
نحن جيدون.

748
00:44:43,833 --> 00:44:44,916
هنا.

749
00:44:45,541 --> 00:44:47,500
المضي قدما، وجعل شيئا يحدث.

750
00:44:53,666 --> 00:44:56,250
هذا كل شيء. نعم يا سيدي.

751
00:44:57,125 --> 00:44:58,666
-من هذا؟
-ستان أحضره.

752
00:44:58,750 --> 00:45:00,083
رؤية جميلة.

753
00:45:09,208 --> 00:45:10,750
مرحبا بكم في أمريكا.

754
00:45:16,750 --> 00:45:19,250
مهلا مهلا.

755
00:45:19,333 --> 00:45:20,666
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

756
00:45:28,208 --> 00:45:30,208
هذا كل شيء. لطيف - جيد.

757
00:45:30,291 --> 00:45:32,125
أنا أحب--أنا أحبه. أنا أحبه.

758
00:45:34,875 --> 00:45:36,000
هذا سيكون جيدا.

759
00:45:37,958 --> 00:45:40,583
لديه الكثير من الطول.
هل لديه أي سيطرة؟

760
00:45:44,791 --> 00:45:47,416
-نعم!
-ضربة لطيفة! طريقة للحصول على بعد ذلك.

761
00:45:48,333 --> 00:45:49,291
جيد د.

762
00:46:01,333 --> 00:46:03,625
ضربتك فينا بخطوة جانبية ضبابية.

763
00:46:03,708 --> 00:46:04,625
هل تعتقد أنك تستطيع إيقافي؟

764
00:46:11,541 --> 00:46:12,375
نعم!

765
00:46:13,458 --> 00:46:15,583
طفل ستان يتلقى درسًا هنا.

766
00:46:15,666 --> 00:46:18,458
أنت جيدة أو أنت طيب. لا تأتي إلى هنا.

767
00:46:21,000 --> 00:46:23,541
-تبا.
-إنه مثل الزرافة على الزلاجات.

768
00:46:24,500 --> 00:46:26,750
التخلص من ذلك. التخلص منه.

769
00:46:26,833 --> 00:46:28,333
لقد فهمت، أليس كذلك؟

770
00:46:29,583 --> 00:46:32,000
التراجع ثلاثة.
حقا لا يمكن أن تحرسني، وإخوانه.

771
00:46:40,458 --> 00:46:41,458
اللعنة، أنت بطيء.

772
00:46:43,583 --> 00:46:46,291
- مهلا، دعونا نجلس لمدة دقيقة.
-لا.

773
00:46:46,875 --> 00:46:48,375
فقط أعط نفسك استراحة.

774
00:46:48,458 --> 00:46:50,666
استمع له.
استمع إلى والدك.

775
00:46:53,958 --> 00:46:55,000
هنا يأتي لبنة.

776
00:46:56,166 --> 00:46:57,291
أوه نعم!

777
00:46:57,375 --> 00:46:59,416
يمكنك أن ترى أنها تصل إلى رأسه.

778
00:47:04,916 --> 00:47:07,833
-أوه! لا بأس.
-أعتقد أن اللعبة سريعة جدًا بالنسبة له.

779
00:47:11,083 --> 00:47:12,083
لا شئ.

780
00:47:15,541 --> 00:47:16,583
ابتعد عن الطريق.

781
00:47:16,666 --> 00:47:17,958
حسنًا يا فتى.

782
00:47:31,958 --> 00:47:33,458
أولي، الكلبة!

783
00:47:38,708 --> 00:47:39,958
القرف.

784
00:47:41,125 --> 00:47:42,541
كانت لديه لحظاته. رأيت ذلك.

785
00:47:42,625 --> 00:47:44,958
لم يكن هو.
ولم يكن ذلك قريبًا منه حتى.

786
00:47:45,458 --> 00:47:48,166
إنه خطأي.
لقد سارعت بهذا الأمر برمته.

787
00:47:48,250 --> 00:47:51,000
تذكروا عامنا الأول،
كنا نلعب في غونزاغا،

788
00:47:51,083 --> 00:47:52,750
لقد وضعوا جون ستوكتون علي؟

789
00:47:52,833 --> 00:47:55,416
قلت انتبه لهذا الرجل.
قلت لا أحد يشبه

790
00:47:55,500 --> 00:47:57,333
بائع التأمين
الذهاب إلى تمثال نصفي مؤخرتي.

791
00:47:57,416 --> 00:48:00,458
في منتصف الشوط الثاني،
20 نقطة، 20 تمريرة حاسمة.

792
00:48:00,541 --> 00:48:03,291
-لن ينظر لي أحد منكم. يتذكر؟
-أتذكر.

793
00:48:03,375 --> 00:48:05,208
تذكرني باللعب بهذه الطريقة مرة أخرى؟

794
00:48:05,291 --> 00:48:07,875
لا، لأنني لم أرغب قط
لتشعر بهذا الشعور مرة أخرى.

795
00:48:08,416 --> 00:48:10,041
لذلك الليلة شيء جيد.

796
00:48:10,125 --> 00:48:12,166
لم يكن هناك شيء جيد بشأن هذه الليلة.

797
00:48:12,250 --> 00:48:14,083
لقد كان ذلك فظيعاً بعض الشيء...

798
00:48:14,166 --> 00:48:16,708
-هل تريد الحصول على بعض الدين الدين؟
-يجب أن ألحق بالطائرة.

799
00:48:17,416 --> 00:48:21,041
سيكون عليك التقاط علامة التبويب
على الطفل الاسباني. أنا لست مهتم

800
00:48:22,208 --> 00:48:24,208
حان الوقت للعودة إلى هناك
واستمر في البحث.

801
00:48:24,708 --> 00:48:27,375
سوف تفوت
عيد ميلاد آخر لابنتك.

802
00:48:27,458 --> 00:48:29,583
سوف يرسل فريق Sixers
شيء جميل لها

803
00:48:33,166 --> 00:48:37,500
مهلا، أنا لم أطلب منك أبدا
لالتقاط علامة التبويب عليه، فنسنت.

804
00:48:38,125 --> 00:48:39,666
بصراحة، أنا لست مهتما

805
00:48:39,750 --> 00:48:43,083
في العمل لدى متعجرف،
ولدت في الثالثة الكلبة اللعينة.

806
00:48:43,833 --> 00:48:45,208
فكيف هذا؟

807
00:48:45,958 --> 00:48:50,041
تقبيل مؤخرتي السمينة ،
وتبا لفنادق الخمس نجوم الخاصة بك.

808
00:48:50,125 --> 00:48:51,500
لقد استقلت.

809
00:48:59,500 --> 00:49:00,916
إذن ستانلي لن يأتي لتناول العشاء؟

810
00:49:01,000 --> 00:49:02,875
أتمنى حقًا أن يكون كذلك الآن.

811
00:49:02,958 --> 00:49:05,208
ستانلي يعرف
كيف يمارس الجنس مع حياته.

812
00:49:05,291 --> 00:49:07,083
قرار سيء آخر في الكتب.

813
00:49:16,583 --> 00:49:18,208
الجمع في ستة أسابيع.

814
00:49:21,708 --> 00:49:22,958
هل يمكنك إدخال رجلي؟

815
00:49:24,916 --> 00:49:25,833
سأعمل على ذلك.

816
00:49:26,708 --> 00:49:28,916
لا تصاب بنوبة قلبية يا رجل
هيا 22

817
00:49:38,875 --> 00:49:39,916
سأطير إلى المنزل غدا.

818
00:49:40,958 --> 00:49:42,375
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

819
00:49:43,916 --> 00:49:45,041
أنت تأتي كل هذا الطريق،

820
00:49:45,125 --> 00:49:47,500
أتمنى لك يومًا سيئًا،
وكنت على استعداد للتراجع؟

821
00:49:48,125 --> 00:49:50,583
-لا، ولكني سيء.
-هل تحب هذه اللعبة؟

822
00:49:52,166 --> 00:49:53,833
تحبه من كل قلبك؟

823
00:49:55,291 --> 00:49:58,500
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
دعونا لا نزعج حتى.

824
00:50:00,125 --> 00:50:03,750
دعونا لا نفتح هذا الباب.
سيضربونها في وجهنا مباشرة

825
00:50:03,833 --> 00:50:06,833
أنا أحب هذه اللعبة. أنا أعيش هذه اللعبة.

826
00:50:08,583 --> 00:50:12,791
وهناك 1000 رجل آخر ينتظرون
الأجنحة المهووسة بهذه اللعبة.

827
00:50:15,416 --> 00:50:17,708
الهوس سوف يتغلب على الموهبة في كل مرة.

828
00:50:18,666 --> 00:50:21,875
لديك كل المواهب في العالم،
ولكن هل أنت مهووس؟

829
00:50:22,500 --> 00:50:24,583
هل هذا هو كل ما تفكر فيه؟

830
00:50:24,666 --> 00:50:26,916
دعونا نواجه الأمر،
إنه أنت ضدك هناك.

831
00:50:28,083 --> 00:50:33,125
عندما تمشي في تلك المحكمة، يكون لديك
للتفكير، "أنا أفضل رجل هناك."

832
00:50:33,208 --> 00:50:34,958
"لا يهمني إذا كان ليبرون يلعب."

833
00:50:36,416 --> 00:50:39,625
لذلك اسمحوا لي أن أسألك مرة أخرى.
هل تحب هذه اللعبة؟

834
00:50:41,833 --> 00:50:42,666
نعم.

835
00:50:43,375 --> 00:50:45,666
هل يوجد قطة حديثة الولادة
الخرخرة هنا الآن؟

836
00:50:45,750 --> 00:50:46,791
لم أستطع سماعك.

837
00:50:48,041 --> 00:50:51,291
-هل تريد أن تكون في الدوري الاميركي للمحترفين؟
-نعم!

838
00:50:52,666 --> 00:50:53,875
دعونا نجعل ذلك يحدث.

839
00:50:56,041 --> 00:50:57,375
لا تتراجع أبدًا.

840
00:51:11,375 --> 00:51:12,416
مرحبًا.

841
00:51:12,500 --> 00:51:15,791
بوينس دياس، بو كروز.
أنا خارج الجبهة.

842
00:51:18,291 --> 00:51:20,041
ستانلي، إنها الساعة 4:10 يا رجل.

843
00:51:20,125 --> 00:51:22,375
تعال إلى الطابق السفلي.
جلب القرف الخاص بك.

844
00:51:25,458 --> 00:51:28,916
اعتاد كوبي على الاستيقاظ في الساعة 4:00 صباحًا.
حتى يتمكن من التدرب قبل التدرب.

845
00:51:29,000 --> 00:51:30,333
حصلت لك هدية.

846
00:51:34,833 --> 00:51:37,250
-كوبيس.
-هذا صحيح، للإلهام.

847
00:51:38,000 --> 00:51:40,041
هيا بنا إلى العمل.

848
00:51:40,125 --> 00:51:42,041
الجمع في شهر ونصف.

849
00:51:42,125 --> 00:51:45,208
إنها لعبة متلفزة، لذا فالكل
سوف يراك العالم وأنت تلعب.

850
00:51:45,291 --> 00:51:46,500
علينا أن نجهزك.

851
00:51:48,458 --> 00:51:49,666
إذن ترى هذا التل؟

852
00:51:50,500 --> 00:51:53,875
متوسط ما يمكن أن يحصل عليه راكب الدراجة النارية المحترف
إلى قمة هذا التل في دقيقتين.

853
00:51:53,958 --> 00:51:58,125
سوف نخرج هنا كل صباح
حتى تصل إلى القمة، ركض، الدقيقة 45.

854
00:51:58,916 --> 00:52:00,375
-تبا.
-نعم.

855
00:52:00,958 --> 00:52:03,541
وثلاثة، اثنان، واحد.

856
00:52:03,625 --> 00:52:05,958
دعنا نذهب. حركه يا فتى. نعم.

857
00:52:06,041 --> 00:52:07,375
تبدو جيدة.

858
00:52:07,458 --> 00:52:10,833
هذا كل شيء يا رجل. هذا كل شيء. أحبها.

859
00:52:10,916 --> 00:52:11,916
إذهب! إذهب! إذهب!

860
00:52:12,833 --> 00:52:14,208
ضخها.

861
00:52:15,000 --> 00:52:16,166
ضخ تلك الأسلحة.

862
00:52:20,708 --> 00:52:24,166
قف، قف، قف. ماذا تفعل؟
لا تتوقف. إلى الأعلى.

863
00:52:27,333 --> 00:52:31,166
أوه، سنكون هنا
كثيرا يا برعم دعنا نذهب!

864
00:52:35,458 --> 00:52:38,291
استمر، هيا. تجده فيك.

865
00:52:39,125 --> 00:52:43,041
عليك أن تضغط عليه يا أخي.
أنا أخبرك، سأضرب كعبك.

866
00:52:43,666 --> 00:52:46,416
يا إلهي الكريم.

867
00:52:47,291 --> 00:52:50,875
تمام. حسنًا، هذا هو الوقت المناسب.

868
00:52:50,958 --> 00:52:53,500
لم يكن لدي أي فكرة
ارتفعت ساعة التوقيف هذه إلى هذا الحد.

869
00:52:54,916 --> 00:52:56,000
أنا لا أتغوط عليك.

870
00:52:56,083 --> 00:53:00,041
عندما كنا نعلم ابنتي المشي،
لقد صعدت إلى هذا التل أسرع منك.

871
00:53:03,250 --> 00:53:04,458
فقط اصعد إلى السيارة.

872
00:53:05,250 --> 00:53:07,500
يا للعجب. لدينا الكثير من العمل لنقوم به، يا عزيزتي.

873
00:53:08,750 --> 00:53:10,666
آه، أنت تتعرق في سيارتي الماليبو.

874
00:53:10,750 --> 00:53:12,750
أوه، حسنا.

875
00:53:17,833 --> 00:53:19,125
بو.

876
00:53:19,208 --> 00:53:21,333
أهلاً. هذه ابنتي، أليكس.

877
00:53:21,416 --> 00:53:23,083
-هذا بو.
-سعيد بلقائك.

878
00:53:23,958 --> 00:53:26,291
-أهلاً.
-سوف تطلق النار علينا اليوم.

879
00:53:26,375 --> 00:53:27,958
هل أنت مستعد يا طفل؟

880
00:53:28,041 --> 00:53:29,708
-أليكس.
-نعم.

881
00:53:29,791 --> 00:53:32,375
حسنًا. حسنًا.
لم أرها هكذا من قبل.

882
00:53:32,458 --> 00:53:33,416
كان ذلك مضحكا.

883
00:53:33,500 --> 00:53:34,916
حسنًا.

884
00:53:35,583 --> 00:53:38,000
احصل على هذا.
أليكس، احصل على هذه الجولة. بدء الاتصال.

885
00:53:38,083 --> 00:53:39,833
لا تحصل على التشويش. تجاوز ذلك.

886
00:53:39,916 --> 00:53:42,750
يقود. استخدم ساقيك. انحدار.
تحت. إنهاء--

887
00:53:42,833 --> 00:53:44,666
هيا. حسنًا.

888
00:53:44,750 --> 00:53:46,958
عامك الأول في الدوري، لا توجد مكالمات.

889
00:53:47,041 --> 00:53:48,166
هل تحتاج إلى يد للأعلى؟

890
00:53:48,250 --> 00:53:50,208
اخرج من هنا. لا تبدو حزينا جدا.

891
00:53:50,291 --> 00:53:53,250
تفضل. تكبير
على ذلك الوجه الحزين له الآن.

892
00:53:53,333 --> 00:53:55,250
أريدك أن تنتهي من خلال ذلك. دعنا نذهب.

893
00:53:55,333 --> 00:53:57,458
حسنًا،
الكتفين إلى أسفل، هذا صحيح. يذهب!

894
00:53:58,625 --> 00:53:59,541
تمام. حسنًا.

895
00:53:59,625 --> 00:54:02,958
لقد استوعبت الاتصال. انا بحاجة اليك
لإنهاء من خلال الاتصال.

896
00:54:03,041 --> 00:54:06,541
أليكس، هل فهمت ذلك؟
حسنًا، نحن نصل إلى هناك. إذهب! إذهب! إذهب!

897
00:54:06,625 --> 00:54:10,000
يقطع. يتحرك. الذهاب إلى أسفل!
على طول الطريق، الانتهاء منه الآن.

898
00:54:10,083 --> 00:54:12,708
أوه! هذه هي الطريقة التي تأخذها إلى الحافة.

899
00:54:12,791 --> 00:54:16,541
ماذا حدث؟ هل كنت علي؟
دائما على المال، حبيبتي.

900
00:54:16,625 --> 00:54:17,541
جيد يا إلهي.

901
00:54:18,708 --> 00:54:20,708
إنه مجنون لأنه جائع.

902
00:54:20,791 --> 00:54:23,416
ماذا قال؟
لأنني ماذا؟ لقد ألقى نكتة سمينة؟

903
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
-إنه مميز.
-خاص، أليس كذلك؟

904
00:54:34,166 --> 00:54:36,458
- ما قصة تلك الطفلة؟
-أم...

905
00:54:36,541 --> 00:54:38,458
هذا من أجل ابنتي، لوسيا.

906
00:54:38,541 --> 00:54:40,833
نحن نسميها بوليتو.
يعني دجاجة صغيرة

907
00:54:40,916 --> 00:54:43,208
لذلك كل هذه لأمي
وابنتي.

908
00:54:43,291 --> 00:54:44,666
إنهم يقصدون كل شيء بالنسبة لي.

909
00:54:45,333 --> 00:54:47,875
-ماذا عن والدك؟
-كل هذه له.

910
00:54:52,541 --> 00:54:53,666
لا تفكر، رد فعل!

911
00:54:53,750 --> 00:54:56,291
-هي فعلت ذلك.
-إنها جيدة مع الكاميرا.

912
00:54:56,375 --> 00:54:59,291
إنها جيدة. لم يكن عليها أن تضع
اسمها على الخاص بك... ولكن هذا جيد.

913
00:54:59,375 --> 00:55:01,291
تمام. هذه ليست أوروبا يا عزيزي.

914
00:55:01,375 --> 00:55:04,166
يصبح الأمر سريعًا هنا. الهجوم يتطلب مهارة.

915
00:55:04,250 --> 00:55:07,125
الدفاع يأخذ الكرات، يا عزيزي. هذا صحيح.

916
00:55:07,208 --> 00:55:09,000
أوه! وقف هذا القرف!

917
00:55:09,083 --> 00:55:11,375
اللعبة تصبح سريعة! حسنًا، ها نحن ذا!

918
00:55:11,458 --> 00:55:12,583
أوه!

919
00:55:13,250 --> 00:55:16,041
-تولى المسؤولية!
-تعال! الجحيم سخيف نعم!

920
00:55:16,541 --> 00:55:18,125
إذن، كيف تعتقد أنك فعلت؟

921
00:55:18,208 --> 00:55:21,458
لقد سجلوا هدفين،
لكنني أعتقد أنني قمت بعمل جيد جدًا.

922
00:55:21,541 --> 00:55:24,541
ثلاثة رجال كانوا يركضون نحوك بكامل طاقتك
لمدة خمس دقائق متواصلة

923
00:55:24,625 --> 00:55:26,125
وسجلوا عدة مرات.

924
00:55:26,208 --> 00:55:27,708
لقد سحقته.

925
00:55:27,791 --> 00:55:30,791
الشيء الوحيد في طريقك
هو أن الدماغ الكبير لك.

926
00:55:30,875 --> 00:55:33,375
أنت حساس.
لقد فهمت ذلك. أنا حساس أيضًا.

927
00:55:33,458 --> 00:55:36,541
لقد بكيت في نهاية تيتانيك،
لكنني لست في الدوري الاميركي للمحترفين.

928
00:55:36,625 --> 00:55:39,083
أنت؟ لا يمكنك أبدًا أن تكون ناعمًا مرة أخرى.

929
00:55:39,166 --> 00:55:40,750
-لست ناعمة.
-لو سمحت.

930
00:55:40,833 --> 00:55:44,666
كيرميت، رجل سمي على اسم الضفدع،
قال لك بعض الكلمات الدنيئة

931
00:55:44,750 --> 00:55:47,125
وأردت
لتأخذ كرتك وتعود إلى المنزل.

932
00:55:47,208 --> 00:55:49,583
لقد كانت خدعة.
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

933
00:55:49,666 --> 00:55:51,458
- لا شيء مما قاله أزعجك؟
-لا.

934
00:55:51,541 --> 00:55:53,666
-كيرميت؟
-حسنا يا سيء.

935
00:55:53,750 --> 00:55:55,458
أنا أفكر في ذلك، على ما أعتقد.

936
00:55:55,541 --> 00:55:59,958
إذن، اه، خذ 20 ثلاثًا. كل ضياع،
سوف تقوم بتشغيل المدرجات.

937
00:56:05,083 --> 00:56:06,208
أوه، لطيف.

938
00:56:10,708 --> 00:56:11,583
لطيف - جيد.

939
00:56:11,666 --> 00:56:13,541
-والدتك عاهرة.
-ماذا؟

940
00:56:14,583 --> 00:56:16,500
-ماذا؟
-ماذا كان هذا؟

941
00:56:16,583 --> 00:56:19,500
-قلت للتو بعض الكلمات. هذا كل شيء. يا.
-الأمر ليس رائعًا يا رجل.

942
00:56:19,583 --> 00:56:22,166
ماذا لا تزال
يقف هنا ل؟ دعنا نذهب.

943
00:56:22,250 --> 00:56:24,500
هل تعرف ما هو غير الرائع؟

944
00:56:24,583 --> 00:56:27,333
رجل بالغ يترك آخر
الرجل البالغ يجرح مشاعره.

945
00:56:27,416 --> 00:56:30,916
سيحاول اللاعبون الوصول إلى رأسك
في كل مرة تخطو فيها إلى الملعب.

946
00:56:31,000 --> 00:56:32,958
يجب أن تكون جبلًا جليديًا هناك،

947
00:56:33,041 --> 00:56:37,166
كل شيء يطفو حولها
وحادة وإنزال السفن.

948
00:56:37,250 --> 00:56:39,875
عندما كنت ألعب الكرة الجامعية،
في كل مرة ألتقط فيها رصاصة،

949
00:56:39,958 --> 00:56:43,583
حاول شخص ما إهانة لي.
لقد وصفوني بالقصيرة أو البطيئة أو السمينة.

950
00:56:43,666 --> 00:56:45,750
-هل تعلم ماذا فعلت؟
-ماذا فعلت؟

951
00:56:45,833 --> 00:56:48,458
بدأت بالمرور
لأنني لم أتمكن من إطلاق النار على القرف.

952
00:56:48,541 --> 00:56:50,333
لكنك لا تريد مسيرتي المهنية.

953
00:56:50,416 --> 00:56:53,541
تريد أن تكون بو كروز،
كل النجوم، قاعة المشاهير.

954
00:56:53,625 --> 00:56:54,958
لذلك، دعونا نفعل هذا.

955
00:56:55,041 --> 00:56:56,500
رائحة العرق الخاص بك مثل شخ.

956
00:56:58,208 --> 00:56:59,583
جيد. جيد. جيد.

957
00:57:00,333 --> 00:57:02,208
ابن ألف عاهرة.

958
00:57:02,291 --> 00:57:04,458
كان ستانلي يعمل على لغته الإسبانية.

959
00:57:04,541 --> 00:57:07,458
نعم. يمين. لقد بحثت عنه
حتى أتمكن من إهانتك يا صديقي.

960
00:57:07,541 --> 00:57:10,041
اضربك سمكة أيها الغبي.

961
00:57:10,125 --> 00:57:13,541
-أنا أحبه.
-نعم. حسنًا. جيد.

962
00:57:13,625 --> 00:57:16,000
- والدتك ليست عاهرة بالمناسبة.
-شكرًا لك.

963
00:57:16,083 --> 00:57:19,083
نعم. العاهرات يتقاضون رواتبهم.
إنها تعطي هذا الحمار السمين مجانًا.

964
00:57:19,166 --> 00:57:20,958
ماذا؟

965
00:57:21,041 --> 00:57:23,208
تعال! نحن نبني الكالس!

966
00:57:23,291 --> 00:57:24,458
اخرج من هنا!

967
00:57:24,541 --> 00:57:26,375
قف! ووو هوو!

968
00:57:32,875 --> 00:57:34,125
رائحة طيبة.

969
00:57:37,583 --> 00:57:38,500
ما كل هذا؟

970
00:57:39,375 --> 00:57:43,708
مائتي دولار من برينجلز؟
هذه وجبات الاسبوع

971
00:57:43,791 --> 00:57:46,333
قل له أن يشطف الحاويات،
حتى أتمكن من إعادة استخدامها.

972
00:57:46,416 --> 00:57:49,750
وأيضا قل له
المواد الإباحية مجانية على الإنترنت.

973
00:57:49,833 --> 00:57:52,166
هل يدفع ثمن الإباحية؟

974
00:57:52,750 --> 00:57:55,166
ومن هي باولا سيرانو؟

975
00:57:56,208 --> 00:58:00,708
- لقد كنت ترسل لها 500 دولار في الأسبوع.
-"باولا." والدة باولا بو.

976
00:58:00,791 --> 00:58:05,958
إنهم يعيشون في نظام التحقق من التحقق، لذلك اضطررت إلى ذلك.
لديه ابنة لدعم.

977
00:58:06,041 --> 00:58:08,791
-لديك ابنة لدعم.
-يمين.

978
00:58:08,875 --> 00:58:11,708
فقط أخبره
لضخ الفرامل على برينجلز.

979
00:58:11,791 --> 00:58:14,541
على الأقل حتى سيكسرز
البدء في التقاط علامة التبويب.

980
00:58:15,041 --> 00:58:19,291
نعم، لذلك أريد أن أتحدث إليكم
حول علامة التبويب.

981
00:58:20,250 --> 00:58:22,416
سيكون الأمر على ما يرام. لا تقلق.

982
00:58:22,500 --> 00:58:24,416
يقلق؟ لماذا أقلق؟

983
00:58:25,000 --> 00:58:28,208
أنت فقط عاطل عن العمل، تنفق المال
على رجل لم يسبق لي--

984
00:58:28,291 --> 00:58:31,083
-إنه استثمار.
-ليس لدينا أموال للاستثمار.

985
00:58:31,166 --> 00:58:32,250
قلت لي أن أستقيل.

986
00:58:32,333 --> 00:58:34,625
وكنت أقصد ذلك حتى فعلت ذلك بالفعل.

987
00:58:34,708 --> 00:58:36,750
-الآن أنا مذعور.
-حسنا، أنا لست كذلك.

988
00:58:36,833 --> 00:58:39,250
أنا أعرف ما أفعله.
سترى. سأريكم.

989
00:58:39,333 --> 00:58:41,083
نعم، أنت تفعل ذلك.

990
00:58:48,208 --> 00:58:51,500
يا! يا! يا!

991
00:58:51,583 --> 00:58:53,375
انهض وتألق أيها البحري!

992
00:58:53,458 --> 00:58:55,416
آسف. آسف.

993
00:58:56,333 --> 00:58:57,250
تمام.

994
00:58:57,833 --> 00:58:59,291
ستانلي، ماذا تريد يا رجل؟

995
00:58:59,958 --> 00:59:01,000
إنها الساعة 3:30.

996
00:59:01,083 --> 00:59:04,083
هناك اسبوعان متبقيان للجمع.
علينا أن نتدحرج.

997
00:59:04,166 --> 00:59:06,916
ماذا حدث هنا؟
هل كان هناك خطأ ما في هذا؟

998
00:59:07,708 --> 00:59:11,208
- قلت لك، قضمة واحدة فقط.
-على شريحة لحم بقيمة 40 دولارًا؟

999
00:59:11,291 --> 00:59:14,333
سوف ترمي 39 دولارًا بعيدًا. لا أعرف.

1000
00:59:14,958 --> 00:59:16,750
هنا. هذا لك.

1001
00:59:17,791 --> 00:59:20,041
-ما هذا؟
-هذه وجباتك لهذا الأسبوع.

1002
00:59:20,125 --> 00:59:23,333
زوجتي صنعتهم، لذا فهم بصحة جيدة.
يمكنك أن تأكل كل شيء.

1003
00:59:23,416 --> 00:59:26,625
لقد حصلت على إشعار من المحاسبة.
تقليص حجم خدمة الغرف.

1004
00:59:26,708 --> 00:59:29,750
-أنا آسف، ستانلي. لم أقصد--
-لا. كل شيء جيد.

1005
00:59:29,833 --> 00:59:32,791
وذكروا أيضا
إنهم يحبونك أن تتوقف عن الإباحية.

1006
00:59:32,875 --> 00:59:35,041
الإباحية؟ لم أكن أنا.

1007
00:59:35,708 --> 00:59:36,625
ثم من كان؟

1008
00:59:39,083 --> 00:59:41,000
حسنًا، لقد كان أنا. اللعنة.

1009
00:59:41,083 --> 00:59:44,333
استعد. الطابق السفلي.
خمس دقائق. حسنًا؟

1010
00:59:44,416 --> 00:59:47,000
سنحظى بالمرح،
لكننا سنركل مؤخرتك اليوم.

1011
00:59:47,083 --> 00:59:48,916
حاول ألا تضربني أثناء رحيلي.

1012
00:59:53,625 --> 00:59:54,541
تمام.

1013
00:59:55,750 --> 00:59:57,416
إذن، ماذا حدث ليدك؟

1014
00:59:57,500 --> 00:59:58,500
يدي؟

1015
00:59:59,375 --> 01:00:03,291
لقد كان شيئًا غريبًا. حادث سيارة.
منذ وقت طويل. لا مزيد من المماطلة.

1016
01:00:03,375 --> 01:00:04,250
يجري.

1017
01:00:08,416 --> 01:00:10,500
-الجري دائمًا.
- اذهب وأحضرهم

1018
01:00:16,083 --> 01:00:16,916
تمام.

1019
01:00:17,000 --> 01:00:19,291
سنعمل على قيادتك للداخل
والهروب خارجا.

1020
01:00:19,375 --> 01:00:21,583
لذلك عندما تأخذ المخروط إلى الداخل
ووضعه أسفل،

1021
01:00:21,666 --> 01:00:25,125
هؤلاء المشجعون سوف يفجرون الأمر عليك،
لذلك عليك الهروب من المشاكل بسرعة.

1022
01:00:25,208 --> 01:00:26,833
نعم، أعلم أن الأمر صعب.

1023
01:00:28,458 --> 01:00:30,833
الركبتين! دعنا نذهب!

1024
01:00:31,666 --> 01:00:33,541
تمام. أخرج الرجل الكبير.

1025
01:00:33,625 --> 01:00:36,708
عليك أن تعمل على الدقة الخاصة بك،
ضرب أهداف صغيرة هناك.

1026
01:00:36,791 --> 01:00:39,041
يجب أن نتجاوز هذا الأمر.
لا تفكر في ذلك.

1027
01:00:39,125 --> 01:00:40,208
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1028
01:00:40,291 --> 01:00:42,750
أسفل منخفضة. رياضي. رياضي. رياضي.

1029
01:00:42,833 --> 01:00:44,958
تعال. نعم.
دعنا نذهب. أنت رياضي.

1030
01:00:45,041 --> 01:00:46,083
دعونا نقلبها.

1031
01:00:46,833 --> 01:00:48,166
يذهب! يذهب!

1032
01:00:49,083 --> 01:00:50,291
ايه!

1033
01:00:51,875 --> 01:00:55,000
2:22.
إنه أنت ضدك هناك.

1034
01:00:55,083 --> 01:00:57,083
والآن، أنت ترفس مؤخرتك.

1035
01:00:57,166 --> 01:00:59,125
♪ ليس لديهم عضلات ولا نشاط ♪

1036
01:00:59,208 --> 01:01:01,083
♪ لا يوجد عمود فقري، أنا أقف وحدي ♪

1037
01:01:01,166 --> 01:01:03,208
♪ لا تتعثر، فقط أقول
أنا مختلف ♪

1038
01:01:03,291 --> 01:01:06,541
♪ ليست معلقة على ذيول المعاطف
من الرجل القادم ♪

1039
01:01:06,625 --> 01:01:08,958
اذهب! يذهب! حركه!

1040
01:01:11,333 --> 01:01:12,541
دعنا نذهب، حبيبي!

1041
01:01:13,958 --> 01:01:15,250
يدفع. دعنا نذهب! نعم!

1042
01:01:15,333 --> 01:01:18,750
تعال! أربعون ثانية.
دعنا نذهب! يذهب! يذهب! يذهب! تعال!

1043
01:01:20,666 --> 01:01:23,750
نعم. ابق منخفضًا.
قليل. قليل. قليل. قليل.

1044
01:01:23,833 --> 01:01:26,541
الأيدي والأقدام تعمل معًا.
أنت تفكر كثيرا.

1045
01:01:26,625 --> 01:01:28,083
تعال. يا. يا. يا.

1046
01:01:28,166 --> 01:01:30,000
يجب أن أفعل هذا في أقل من خمسة.
تذكر ذلك.

1047
01:01:30,708 --> 01:01:31,833
تعال. قصفها.

1048
01:01:32,458 --> 01:01:33,875
أوه!

1049
01:01:33,958 --> 01:01:35,041
اركض من أجلي. دعنا نذهب.

1050
01:01:35,125 --> 01:01:36,541
♪ احصل عليه بينما أنا على قيد الحياة ♪

1051
01:01:36,625 --> 01:01:39,875
♪ كل ما سمعته
هل الساعة تدق، تدق، تدق ♪

1052
01:01:39,958 --> 01:01:43,041
♪ إذن أنا مهتم بعملي
وأنا أركض، أنا أركض ♪

1053
01:01:43,791 --> 01:01:45,125
نعم! هذا كل شيء!

1054
01:01:45,833 --> 01:01:47,958
اخرج من الطريق اللعين!

1055
01:01:48,541 --> 01:01:50,000
ادفعها! قبض على هذا الوخز!

1056
01:01:52,833 --> 01:01:53,833
سوف نصل إلى هناك.

1057
01:01:55,416 --> 01:01:56,750
دعنا نذهب مرة أخرى.

1058
01:01:57,708 --> 01:01:59,875
الوركين منخفضة. نعم. يمين. استخدم ذلك.

1059
01:01:59,958 --> 01:02:02,208
-¡فاموس!
-يا. دعنا نذهب.

1060
01:02:03,625 --> 01:02:06,166
أنا لا أهتم بتلك اللقطة.
يتعلق الأمر باللقطة التالية.

1061
01:02:06,250 --> 01:02:08,416
واللقطة التالية. واللقطة التالية.

1062
01:02:11,250 --> 01:02:12,541
تمام. نعم يا سيدي.

1063
01:02:13,541 --> 01:02:17,416
والآن انظر كيف انفجر.
ينفجر. عليك أن تنفجر على الفور.

1064
01:02:17,500 --> 01:02:18,583
نعم، هذا كل شيء.

1065
01:02:20,541 --> 01:02:21,375
حسنًا.

1066
01:02:21,458 --> 01:02:23,333
♪ باراكوس، ذلك الـ BS، ذلك العبث ♪

1067
01:02:23,416 --> 01:02:26,666
♪ لا تلعب في محوري
اجعلهم يقفزون مثل أي جاي هاكيت ♪

1068
01:02:26,750 --> 01:02:28,833
♪ نضمن لك ارتداء هذا الحذاء ♪

1069
01:02:28,916 --> 01:02:32,166
هذا كل شيء، كل شيء في المعصم.
تعال. خفض الورك.

1070
01:02:32,250 --> 01:02:34,375
اشعر بالنار. لعنة الله، نعم.

1071
01:02:34,458 --> 01:02:36,958
يدفع! اذهب مباشرة من خلاله! هذا كل شيء!

1072
01:02:37,041 --> 01:02:40,083
المسار الثاني. يذهب.
ادفع هذا الأحمق الصغير، هيا!

1073
01:02:40,166 --> 01:02:42,833
♪ موسيقى من الروح
لا أحتاجهم لمساعدتي ♪

1074
01:02:42,916 --> 01:02:46,208
♪ إذا كانوا شريرين للفلاش
عليهم أن يلتقطوا صورة شخصية أخرى ♪

1075
01:02:46,291 --> 01:02:47,916
نعم!

1076
01:02:49,625 --> 01:02:51,875
نحن نمضي قدما.
دعنا نذهب مرة أخرى، رغم ذلك.

1077
01:02:52,625 --> 01:02:55,375
صعب، صعب. ناه، ليس لديك
لوضعها لينة جدا.

1078
01:02:55,458 --> 01:02:56,833
سيكون الأمر على ما يرام.

1079
01:02:57,541 --> 01:02:59,625
دعنا نذهب مرة أخرى. دعنا نذهب مرة أخرى.

1080
01:02:59,708 --> 01:03:02,583
دعنا نذهب. تعال! تعال! تعال!

1081
01:03:02,666 --> 01:03:05,083
استمر في الذهاب إلى الأعلى!
لم تنته بعد.

1082
01:03:06,750 --> 01:03:08,291
تمر نظيفة. تمر نظيفة.

1083
01:03:08,375 --> 01:03:10,000
هيا يا رجل. سهل.

1084
01:03:12,083 --> 01:03:14,291
أنت تركض
خارج البخار، بال!

1085
01:03:14,375 --> 01:03:15,666
♪ أركض معهم، نعم ♪

1086
01:03:15,750 --> 01:03:18,666
♪ لا يريدون التخلي عنه
سوف ننجح ♪

1087
01:03:37,125 --> 01:03:38,750
ماذا ستقول له؟

1088
01:03:38,833 --> 01:03:41,208
لا شيء يا فتى.
عليه أن يخبر نفسه

1089
01:03:46,791 --> 01:03:47,666
يستقر.

1090
01:03:48,916 --> 01:03:50,083
هيا يا رجل.

1091
01:03:50,166 --> 01:03:52,583
دعنا نذهب. العودة للداخل.
العودة للداخل. العودة للداخل. العودة للداخل.

1092
01:03:52,666 --> 01:03:55,125
لا توقف. لا الإقلاع عن التدخين.
لا الإقلاع عن التدخين. دعنا نذهب.

1093
01:03:55,208 --> 01:03:58,416
دعنا نذهب. هذا كل شيء.
من خلال الحق. حق الخروج.

1094
01:03:58,500 --> 01:04:01,958
تعال. فكر في الأمر.
دعنا نذهب. أسفل الآن.

1095
01:04:02,833 --> 01:04:05,750
من خلال الحق. الانتهاء من هذا القرف.
قف! كان ذلك لطيفا. تمام.

1096
01:04:05,833 --> 01:04:09,166
-تبديله مرة أخرى. تصبح على خير يا برعم.
-تقريبًا يا ستانلي! بالكاد! رائع!

1097
01:04:09,250 --> 01:04:11,375
-أنت تصبح على ما يرام. دعنا نذهب.
-قريب جدًا.

1098
01:04:11,458 --> 01:04:13,375
أفضل من الأمس يا عزيزي.

1099
01:04:20,541 --> 01:04:23,000
آه! أنت مقرمش اليوم يا كابرون!

1100
01:04:25,208 --> 01:04:26,875
اللاعب الجيد يعرف مكانه في الملعب.

1101
01:04:26,958 --> 01:04:28,666
لاعب عظيم يعرف
حيث الجميع.

1102
01:04:28,750 --> 01:04:32,333
احصل عليه. احصل عليه. هذا كل شيء. يذهب. يذهب.

1103
01:04:32,416 --> 01:04:35,708
إلى الأحمر. ثم لي. دعونا نلتقطه.
عليك أن تكون أسرع.

1104
01:04:35,791 --> 01:04:38,333
تبدو جيدة يا رجل! كروز جي!

1105
01:04:38,416 --> 01:04:41,250
حسنًا يا بو. تريد دائمًا أن تكون منخفضًا
والحصول على توازن جيد.

1106
01:04:41,333 --> 01:04:44,291
خمن من؟ هجوم! تراجع! وانتهى!

1107
01:04:45,000 --> 01:04:46,666
-جيد.
-البقاء دائمًا منخفضًا.

1108
01:04:46,750 --> 01:04:49,000
ابق منخفضًا. التعامل مع الضغط.
دعنا نذهب. الاستيلاء على ذلك.

1109
01:04:49,083 --> 01:04:52,125
يمكنك الحصول على أكثر من ذلك.
هذا كل شيء. ابق قويا.

1110
01:04:52,208 --> 01:04:53,708
جيد. جيد. جيد.

1111
01:04:55,666 --> 01:04:58,541
-يا! كن جريئا يا رجل! كن جريئا!
-نعم يا عزيزي.

1112
01:04:58,625 --> 01:05:00,291
يذهب! لا تتوقف يا عزيزي! يذهب!

1113
01:05:00,375 --> 01:05:02,500
الحق من خلال ذلك! و بو!

1114
01:05:03,250 --> 01:05:07,458
2:01! نحن نصل إلى هناك يا عزيزي!
نحن على الطريق الصحيح. دعنا نذهب!

1115
01:05:08,791 --> 01:05:11,750
-ثمانية، تسعة.
-¡مي روبل! دعنا نذهب! ¡مي روبل!

1116
01:05:11,833 --> 01:05:16,958
اللعنة. تنبعث منه رائحة شاحنة مليئة بالقذارة
أفرغت نفسها في فمك.

1117
01:05:17,041 --> 01:05:21,375
لا شيء يؤثر على هذا الشاب.
أحب ذلك. يا. لطيف - جيد.

1118
01:05:21,458 --> 01:05:23,291
سأمسك بتلك القدمين!

1119
01:05:23,375 --> 01:05:25,666
أوه، انظر كم هو خائف!

1120
01:05:36,000 --> 01:05:38,208
لا توقف.
لم أحصل على شيء لك.

1121
01:05:39,416 --> 01:05:40,916
هذا ما أتحدث عنه.

1122
01:05:41,000 --> 01:05:43,708
نعم يا سيدي! نعم يا سيدي! نعم يا سيدي!

1123
01:05:44,958 --> 01:05:47,458
أنت تعرف كم أحب ذلك.
عمل شاق يا عزيزي.

1124
01:05:47,541 --> 01:05:50,125
عرفت عندما رأيتك.
هذا أحمق مجتهد.

1125
01:05:50,208 --> 01:05:52,416
-أنت ذاهب إلى مكان ما.
-نحن نذهب معا.

1126
01:05:52,500 --> 01:05:54,041
نحن نذهب معا. ووو!

1127
01:05:54,125 --> 01:05:58,333
حسنا، جيد. انظر حولك. من مفتوح؟
كن صبوراً. الآن! هجوم! يذهب! يذهب! يذهب!

1128
01:05:58,416 --> 01:06:01,791
حسنًا، تراجع.
نعم، هذا جيد، رجل. هذا كل شيء. انتظر.

1129
01:06:01,875 --> 01:06:05,541
ستجد أوقاتًا تذهب فيها إلى هناك،
ولا يوجد شيء مفتوح، انتظر، ستجده.

1130
01:06:05,625 --> 01:06:07,750
أنت مثير يا عزيزي! أنت ساخن.

1131
01:06:08,666 --> 01:06:10,958
بو كروز ينزل!

1132
01:06:11,041 --> 01:06:13,375
-منخفض، نعم--
- يجب أن تقوم بالتمريرات تحت الضغط.

1133
01:06:13,458 --> 01:06:16,875
هذا كل شيء! حسنا، لطيف.
نحن نطبخ. آخر واحد.

1134
01:06:16,958 --> 01:06:20,166
ادفعها!
ندخل في العتاد التالي! يذهب! يذهب! يذهب!

1135
01:06:20,250 --> 01:06:22,958
جيمي بتلر متروك لك.
الآن ماذا؟ الآن ماذا؟

1136
01:06:23,041 --> 01:06:25,458
نحن نفعل هذا
'لأن لا أحد آخر يفعل هذا.

1137
01:06:25,541 --> 01:06:27,041
تعال! ووو!

1138
01:06:27,125 --> 01:06:29,083
هذا كل شيء. خلف. يمر.

1139
01:06:29,166 --> 01:06:32,041
دعنا نذهب، بو.
أنهي ذلك. هيا الآن، بو!

1140
01:06:32,125 --> 01:06:35,750
جيد يا بو! نعم بو!
استخدم تلك الساعة! استخدم تلك الساعة!

1141
01:06:35,833 --> 01:06:38,291
العثور على مطلق النار! هذا كل شيء! ضرب ذلك!

1142
01:06:38,375 --> 01:06:39,291
ووو!

1143
01:06:39,375 --> 01:06:40,791
أنت في المقدمة يا عزيزي! الآن!

1144
01:06:41,541 --> 01:06:44,125
على يمينك! ركلة مؤخرته!

1145
01:06:44,208 --> 01:06:46,041
اتركه في الغبار! هذا صحيح!

1146
01:06:46,125 --> 01:06:48,541
يقود! يقود! يقود! يقود! يقود!

1147
01:06:50,625 --> 01:06:53,791
نعم! نعم، تمتص، طفل!

1148
01:06:53,875 --> 01:06:56,833
يذهب! سوف تحصل على هذا!
سوف تحصل على هذا!

1149
01:06:56,916 --> 01:07:01,500
هذا كل شيء يا أخي! نعم يا سيدي!

1150
01:07:01,583 --> 01:07:05,666
الدقيقة الرابعة والأربعون
مع مساحة لتجنيب، وطفل رضيع! نعم!

1151
01:07:05,750 --> 01:07:07,625
صاروخ كروز!

1152
01:07:07,708 --> 01:07:09,416
أنت تعرف أنك تحب ذلك!

1153
01:07:10,750 --> 01:07:11,958
أنظر إليه وهو يذهب!

1154
01:07:14,083 --> 01:07:15,791
هذا طفل!

1155
01:07:15,875 --> 01:07:16,916
ستانلي!

1156
01:07:17,458 --> 01:07:18,666
لقد فعلنا ذلك!

1157
01:07:19,333 --> 01:07:21,250
نعم! صخري!

1158
01:07:24,041 --> 01:07:25,625
-نعم!
-أحبها!

1159
01:07:38,041 --> 01:07:40,125
في سبيل الله،
احصل على المزيد من الزبدة للطفل.

1160
01:07:40,208 --> 01:07:42,750
أعني أنه تقريبا
قطعة زبدة كاملة.

1161
01:07:42,833 --> 01:07:44,291
يا.

1162
01:07:44,375 --> 01:07:47,208
ما رأيك
من صاروخ كروز كلقب لـ--

1163
01:07:47,291 --> 01:07:48,875
-الكروز--
-لا يحب ذلك.

1164
01:07:48,958 --> 01:07:50,250
هذا اللقب غبي.

1165
01:07:50,333 --> 01:07:52,625
يقول أنه غبي.

1166
01:07:52,708 --> 01:07:54,041
لا تكن وقحا.

1167
01:07:54,625 --> 01:07:57,875
-إذن، هل لديك أي صور للوسيا؟
-أفتقدها كثيرا.

1168
01:07:57,958 --> 01:08:00,166
عذرًا!

1169
01:08:00,250 --> 01:08:02,166
لها عيناك.

1170
01:08:02,250 --> 01:08:04,500
نعم. هي تفعل. إنهم جميلون.

1171
01:08:04,583 --> 01:08:05,750
سهل أيها النمر.

1172
01:08:05,833 --> 01:08:07,500
لا.

1173
01:08:07,583 --> 01:08:10,000
هل سبق لك أن كنت كذلك
بعيدا عنها كل هذه المدة؟

1174
01:08:10,666 --> 01:08:14,458
-لم أبتعد عنها قط.
-أبداً؟ يا إلهي.

1175
01:08:15,833 --> 01:08:19,333
لذا، على أية حال، سيدة سوجرمان،
أخبرني كيف قابلت هذا الرجل.

1176
01:08:19,416 --> 01:08:23,666
-"كيف أصبحت محظوظة إلى هذا الحد؟" إنه يسأل.
-تمام. حسنًا. وقت القصة.

1177
01:08:23,750 --> 01:08:29,583
لذلك، كنت في فريق المسار النسائي،
وكان لدينا لقاء في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا،

1178
01:08:29,666 --> 01:08:34,625
وكان في نفس الوقت
أن فريق كرة السلة للرجال كان لديه مباراة.

1179
01:08:34,708 --> 01:08:37,833
و للأسف بالنسبة لنا
تعطلت حافلتنا. لذا…

1180
01:08:37,916 --> 01:08:39,458
مم-هممم. لقد دفعت لسائق الحافلة.

1181
01:08:39,541 --> 01:08:44,041
كان علينا أن نركب رحلة إلى المنزل
مع هؤلاء الحمقى.

1182
01:08:44,125 --> 01:08:48,708
جلس ستانلي بجانبي
لمدة ثلاث ساعات، الرحلة بأكملها إلى المنزل،

1183
01:08:48,791 --> 01:08:50,666
ولم يقل كلمة واحدة.

1184
01:08:50,750 --> 01:08:53,708
لم أكن أعتقد
أرادت التحدث معي. كنت خائفة.

1185
01:08:53,791 --> 01:08:56,000
وبعد ذلك، وبينما كان الجميع يغادرون،

1186
01:08:56,083 --> 01:08:59,916
هو فقط يقول بصوت عالٍ بجنون،
"في يوم من الأيام، سأتزوجك،

1187
01:09:00,000 --> 01:09:02,375
وسيكون لدينا
أطفال رياضيون جدًا!"

1188
01:09:02,458 --> 01:09:04,875
-أنا مثل، "ماذا؟"
-هل تقول ذلك حقا؟

1189
01:09:04,958 --> 01:09:08,625
فعلتُ. نعم، لقد نجحت. يمين؟
انظر، أنا أفعل. كلانا لديه…

1190
01:09:08,708 --> 01:09:11,416
-حسنًا، ليس رياضيًا على الإطلاق--
-مهلا! ما هيك؟

1191
01:09:11,500 --> 01:09:13,750
-ولا حتى كرة الريشة. ليس الفريسبي.
-تمام.

1192
01:09:13,833 --> 01:09:15,416
أثناء لعب لعبة الداما، تسقط.

1193
01:09:15,500 --> 01:09:17,500
-أنا أقول فقط.
-يا إلهي.

1194
01:09:17,583 --> 01:09:20,833
-يا إلهي!
-كان ذلك عندما لعبت في تيمبل؟

1195
01:09:20,916 --> 01:09:23,291
لقد لعبت في تيمبل. نعم.
كيف عرفت ذلك؟

1196
01:09:23,375 --> 01:09:25,625
هيا يا ستانلي.
أنت تتبعني إلى منزلي،

1197
01:09:25,708 --> 01:09:27,291
تقدم لي، مثل، المال المجنون،

1198
01:09:27,375 --> 01:09:29,583
لا تعتقد
سأبحث عنك على الإنترنت؟

1199
01:09:29,666 --> 01:09:31,916
رقم 22. التعادل المزدوج.

1200
01:09:32,000 --> 01:09:33,333
اه!

1201
01:09:33,416 --> 01:09:36,083
أحدهم قام بواجبه المنزلي،
على عكس شخص آخر.

1202
01:09:36,166 --> 01:09:39,875
حسنًا، ستان يستطيع الكرة.
أنت تعلم أنه يستطيع التعامل مع الصخرة.

1203
01:09:39,958 --> 01:09:41,500
-ستانلي؟
-إذا لم يصب بأذى

1204
01:09:41,583 --> 01:09:43,791
-كانت ستكون قصة مختلفة.
-من يريد القهوة؟

1205
01:09:43,875 --> 01:09:46,541
-هل تريد القهوة؟ سأحصل على القهوة.
- قهوة إسبانية من فضلك.

1206
01:09:46,625 --> 01:09:50,166
تمام. سأذهب إلى إسبانيا.
سأعود حالا يا شباب.

1207
01:10:00,916 --> 01:10:03,666
يو. ليون.
شكرا لعودتك بهذه السرعة.

1208
01:10:03,750 --> 01:10:05,625
أنا آسف. القائمة مقفلة.

1209
01:10:05,708 --> 01:10:08,791
ماذا؟ اعتقدت أنك قلت
يمكنك إنجاز ذلك.

1210
01:10:08,875 --> 01:10:12,291
كان عليك أن تخبرني عن كل هذا القرف
قبل أن أتصل بجميع أنحاء الدوري،

1211
01:10:12,375 --> 01:10:13,541
يشهد لهذا الرجل.

1212
01:10:13,625 --> 01:10:16,000
القرف. ماذا؟ ما القرف الذي تتحدث عنه؟

1213
01:10:16,083 --> 01:10:19,541
لديه تهمة الاعتداء.
وفينس يتحدث في جميع أنحاء التلفزيون عن ذلك.

1214
01:10:19,625 --> 01:10:24,083
وانضم إلينا الآن،
المالك المشارك لـ 76ers، فينس ميريك.

1215
01:10:24,166 --> 01:10:27,208
-فينس، شكرًا لوجودك هنا الليلة.
-شكرا لاستضافتي.

1216
01:10:27,291 --> 01:10:30,875
لذا، فينس، هل هذا صحيح
أحضر فريق سيكسرز بو كروز،

1217
01:10:30,958 --> 01:10:33,666
الذي لديه تاريخ من الاعتداء،
للعب في الجمع؟

1218
01:10:33,750 --> 01:10:37,333
لا، ليس لدى بو كروز أي انتماء
مع 76ers.

1219
01:10:37,416 --> 01:10:41,208
لقد تم إحضاره إلى هنا من قبل
الموظف الساخط ستانلي سوجرمان.

1220
01:10:41,291 --> 01:10:44,916
لقد أخبرت السيد سوجرمان على وجه التحديد
لا لإحضاره.

1221
01:10:45,000 --> 01:10:47,791
لقد كذب على المنظمة
وإلى هذا الشاب.

1222
01:10:47,875 --> 01:10:50,916
سلوك السيد سوجرمان الأناني
لقد كان جزءًا من سجله الحافل.

1223
01:10:51,000 --> 01:10:53,208
لقد تم تركه.
لم يعد جزءًا من الـ 76.

1224
01:10:54,208 --> 01:10:57,625
فينس، لقد أحببنا والدك.
شكرا لك على جلب هذه القصة لنا.

1225
01:11:13,708 --> 01:11:16,708
مهلا، بو. فقط اركب السيارة يا رجل.
دعني أتحدث معك.

1226
01:11:17,333 --> 01:11:20,416
ماذا ستفعل؟
المشي إلى إسبانيا؟ فقط من فضلك، اسمحوا لي--

1227
01:11:20,500 --> 01:11:22,375
-لقد كذبت عليّ!
-أنا أعرف.

1228
01:11:22,458 --> 01:11:24,416
-لقد كذبت علي.
-حسنًا. انه بخير.

1229
01:11:24,500 --> 01:11:27,583
لقد تركت عملي من أجلك!
لقد قلت "الثقة"، وأنا أثق بك.

1230
01:11:27,666 --> 01:11:29,291
-أنا آسف.
-لقد راهنت بحياتي!

1231
01:11:29,375 --> 01:11:32,000
-لم تكن مقامرة. لقد كان شيئًا مؤكدًا.
-لقد انتهى الأمر.

1232
01:11:32,083 --> 01:11:34,458
أنت وأنا ننتهي من العبث!
هل تسمعني؟ زيادة!

1233
01:11:34,541 --> 01:11:37,375
يا. رقم فقط توقف. الآن. لو سمحت.

1234
01:11:37,458 --> 01:11:38,833
لا رمي كل شيء بعيدا.

1235
01:11:38,916 --> 01:11:42,375
أنا أتوسل إليك، فقط اتركني.
اركب السيارة. لا يستحق كل هذا العناء.

1236
01:11:42,458 --> 01:11:44,875
أنا لا يستحق كل هذا العناء. توقف فقط. تمام.

1237
01:11:45,666 --> 01:11:47,000
حسنًا. اركب السيارة.

1238
01:11:47,083 --> 01:11:50,250
-كل شيء على ما يرام هنا؟
-يا شباب. نعم. كل شيء جيد.

1239
01:12:08,125 --> 01:12:09,500
عندما كانت لوسيا في الثانية من عمرها...

1240
01:12:13,250 --> 01:12:15,333
طلبت مني والدتها ماريا عنها.

1241
01:12:16,583 --> 01:12:18,583
لم تكن تريد مشاركة الحضانة بعد الآن.

1242
01:12:24,208 --> 01:12:25,333
فقلت لها: لماذا؟

1243
01:12:26,833 --> 01:12:28,500
أخبرتني أنه صديقها.

1244
01:12:30,708 --> 01:12:35,083
أخبرها أنه يمكنهم الحصول على المال
من الحكومة إذا حصلت على لوسيا.

1245
01:12:37,916 --> 01:12:38,750
لذا…

1246
01:12:41,000 --> 01:12:42,291
ذهبت إلى منزله.

1247
01:12:44,250 --> 01:12:45,958
أقسم أنني أريد فقط التحدث معه.

1248
01:12:47,583 --> 01:12:49,000
أعلم أنني أرتكب خطأً.

1249
01:12:50,750 --> 01:12:52,916
لكني لست كما يقولون.

1250
01:12:56,791 --> 01:12:57,666
أحصل عليه.

1251
01:12:59,125 --> 01:13:00,791
أنت لا تحصل على القرف، رجل.

1252
01:13:02,833 --> 01:13:06,416
أنت تعيش في عالمك المثالي،
مع عائلتك المثالية.

1253
01:13:06,500 --> 01:13:07,333
مم.

1254
01:13:20,833 --> 01:13:24,791
في إحدى الليالي، بعد مباراة في فيلانوفا،
ذهبنا إلى حفلة.

1255
01:13:25,750 --> 01:13:27,375
أنا وليون.

1256
01:13:30,708 --> 01:13:32,250
وفي طريقي للمنزل…

1257
01:13:33,208 --> 01:13:35,125
كان لدي بعض المشروبات في داخلي.

1258
01:13:36,541 --> 01:13:38,833
نظرت إلى أسفل في الراديو.

1259
01:13:39,916 --> 01:13:42,708
وعندما نظرت للخلف،
رأيت عمود الهاتف.

1260
01:13:45,208 --> 01:13:46,875
لقد أطلقت يدي

1261
01:13:48,125 --> 01:13:50,750
لإيقاف ليون
من الطيران عبر الزجاج الأمامي.

1262
01:13:51,416 --> 01:13:55,083
وما زال متأثراً بعض الشيء،
لكن يدي كانت لباً.

1263
01:13:58,208 --> 01:14:03,916
لقد كلفت ليون وجميع زملائي في الفريق
لقطة على لقب NCAA في ذلك العام.

1264
01:14:07,875 --> 01:14:09,750
يجب أن أفكر في ذلك.

1265
01:14:09,833 --> 01:14:12,291
أعني، حقا، حقا انقع فيه

1266
01:14:13,375 --> 01:14:15,166
لمدة ستة أشهر في السجن.

1267
01:14:20,291 --> 01:14:22,666
كل ما عملت من أجله.

1268
01:14:26,041 --> 01:14:27,041
حياتي كلها.

1269
01:14:29,000 --> 01:14:30,458
كل ما أردت.

1270
01:14:32,041 --> 01:14:33,083
ذهب.

1271
01:14:52,291 --> 01:14:54,416
نصف القائمة اللعينة هي تفضل!

1272
01:14:54,500 --> 01:14:57,083
أنا لا أطلب معروفًا.
هذا الرجل يستطيع اللعب!

1273
01:14:57,958 --> 01:14:59,833
الجميع يستمر في قول ذلك. أن--

1274
01:14:59,916 --> 01:15:02,083
لكنك لا تعرف القصة بأكملها.

1275
01:15:02,166 --> 01:15:04,000
إنه-- تعرف على الطفل!

1276
01:15:05,166 --> 01:15:09,083
فقط قم بإعداده! سأحضره إلى أي مكان!
في أي مكان! سوف يلعب أي شخص!

1277
01:15:09,166 --> 01:15:11,166
هل-- نعم. ريان!

1278
01:15:11,791 --> 01:15:13,541
نعم أنا أعلم. أنا أعرف.

1279
01:15:13,625 --> 01:15:16,208
وأنت تقريبا
لم أدع داميان ليلارد يلعب!

1280
01:15:17,250 --> 01:15:19,916
يمين! إذن أنت ترتكب الأخطاء!

1281
01:15:20,500 --> 01:15:24,208
لا تخطئ في هذا الطفل.
أنا أتوسل إليك، يا صديقي. ل...

1282
01:15:24,291 --> 01:15:26,500
من أجلك، وليس من أجلي فقط!

1283
01:15:26,583 --> 01:15:32,416
اللعنة عليك. لقد تحدثت
في معسكر والدك كل عام!

1284
01:15:32,500 --> 01:15:35,791
ولم أطلب أي شيء مرة أخرى! تمام؟

1285
01:15:35,875 --> 01:15:39,166
لذلك أنا أطلب منك الآن شيئا!
الرجاء مساعدتي!

1286
01:15:43,500 --> 01:15:45,791
يسوع المسيح!

1287
01:15:49,583 --> 01:15:51,666
أتعلم؟ لقد…

1288
01:15:54,791 --> 01:15:59,208
كان في هذا الدوري
لمدة 30 عامًا، وكأنني لا شيء.

1289
01:16:02,541 --> 01:16:04,083
يبدو الأمر كما لو أنني لم أكن هنا حتى.

1290
01:16:04,666 --> 01:16:08,250
ستانلي، الأمر لا يتعلق بالمسرحية الأخيرة.

1291
01:16:08,333 --> 01:16:10,000
الأمر يتعلق بالأمر التالي، أليس كذلك؟

1292
01:16:10,083 --> 01:16:13,583
هذا إذا كنت في اللعبة، T.
لم أكن حتى في اللعبة.

1293
01:16:17,791 --> 01:16:18,916
لا بأس.

1294
01:16:21,708 --> 01:16:22,708
لا بأس.

1295
01:16:26,250 --> 01:16:28,958
يا. استيقظ.

1296
01:16:32,000 --> 01:16:33,958
لقد نامت على الكرسي.

1297
01:16:34,041 --> 01:16:35,125
نعم؟

1298
01:16:36,041 --> 01:16:36,958
تمام.

1299
01:16:43,458 --> 01:16:46,750
-يا أبي، كنت أفكر--
-فقط ثانية، اسمحوا لي أن أنهي هذا.

1300
01:16:51,791 --> 01:16:54,250
ستان، أنت ستفعل
تعطي لنفسك نوبة قلبية.

1301
01:16:57,750 --> 01:17:02,208
-الناس بحاجة فقط إلى رؤيته وهو يلعب، أليس كذلك؟
-أشخاص معينين. نعم.

1302
01:17:02,291 --> 01:17:05,375
حسنًا، تذكر ذلك الفيديو الذي أظهرته لي
من صديقك الطبيب؟

1303
01:17:05,458 --> 01:17:07,916
صديقي الطبيب؟

1304
01:17:08,000 --> 01:17:10,208
نحن نأخذ المنزل الصحيح
من المستشفى؟

1305
01:17:10,291 --> 01:17:12,291
هذا هو الدكتور ج.
إنه ليس طبيبًا حقيقيًا.

1306
01:17:12,375 --> 01:17:13,250
أوه. حسنا، أيا كان.

1307
01:17:13,333 --> 01:17:15,958
لقد حصل هذا الفيديو على مليوني مشاهدة.

1308
01:17:16,791 --> 01:17:19,208
-كنت أفكر--
-لا أستطيع أن أطلب منه أن يفعل ذلك.

1309
01:17:20,208 --> 01:17:21,125
حسنا، أستطيع.

1310
01:17:21,208 --> 01:17:23,458
-لا، لا.
- لا، سأسأله.

1311
01:17:27,666 --> 01:17:30,291
مهلا، حبيبتي. إنه تي.

1312
01:17:37,708 --> 01:17:38,833
هذا سيكون جيدا.

1313
01:17:39,333 --> 01:17:40,208
مهلا يا شباب.

1314
01:17:40,875 --> 01:17:42,875
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
ساعدنا في شيء ما.

1315
01:17:43,625 --> 01:17:46,375
-يو، هل هذا من أعتقد أنه هو؟
-نعم، هذا الدكتور ج.

1316
01:17:46,458 --> 01:17:48,333
يو يا دكتور!
قل "ما الأمر" لقصتي!

1317
01:17:48,416 --> 01:17:52,666
يو. هذا صديقي بو كروز هناك.
يسمونه بوا.

1318
01:17:52,750 --> 01:17:54,750
هل تعرف لماذا يسمونه ذلك؟

1319
01:17:54,833 --> 01:17:57,416
لأنه يعصر الحياة
خارج فريسته.

1320
01:17:58,208 --> 01:17:59,666
لذا يا شباب، هذه هي الصفقة.

1321
01:17:59,750 --> 01:18:02,416
لقد حصلت على المال هنا.
سوف يخرج إلى المحكمة.

1322
01:18:02,500 --> 01:18:04,916
شخص ما يحصل على رصاصة منه
ويمكن أن تصل إلى الحافة،

1323
01:18:05,000 --> 01:18:06,208
سأعطيك 50 دولارا.

1324
01:18:06,291 --> 01:18:09,958
إذا وضعت دلو ضد هذا الرجل،
سنعطيك 100 دولار.

1325
01:18:10,041 --> 01:18:12,666
إذا تغلبت عليه في لعبة
من واحد لواحد إلى خمسة،

1326
01:18:12,750 --> 01:18:14,791
سنعطيك 1000 دولار.
ماذا تقول؟

1327
01:18:14,875 --> 01:18:16,208
حصلت على التالي.

1328
01:18:16,291 --> 01:18:17,458
حسنًا. دعنا نذهب.

1329
01:18:57,291 --> 01:19:01,375
♪ اللعب لكي تكون أكثر من مجرد آلهة ♪

1330
01:19:02,041 --> 01:19:05,791
♪ نحاول إيجاد طريقة أخرى ♪

1331
01:19:07,041 --> 01:19:11,208
♪ ما هو شعورك؟
إذا كنا نطير أو نسقط ♪

1332
01:19:11,291 --> 01:19:15,250
♪ نحن في حلم بالحب مرة أخرى ♪

1333
01:19:15,333 --> 01:19:20,125
♪ نحاول إيجاد طريقة أخرى ♪

1334
01:19:20,208 --> 01:19:24,625
♪ ما هو شعورك؟
إذا كنا نطير أو نسقط ♪

1335
01:19:24,708 --> 01:19:28,166
♪ نحن في حلم بالحب مرة أخرى ♪

1336
01:19:29,750 --> 01:19:30,916
لقد حصلنا على واحدة!

1337
01:19:31,000 --> 01:19:32,125
لقد حصلنا على واحدة يا عزيزي!

1338
01:19:42,083 --> 01:19:45,333
القرف المقدس. بو كروز.
من أين أتى هذا الطفل؟

1339
01:19:45,416 --> 01:19:48,958
يا بو كروز. أتمنى لو كان لديك
في فريقي روتجرز في السبعينيات.

1340
01:19:49,041 --> 01:19:52,041
نحن نتحدث عن الممارسة؟
الرجل لا يحتاج إلى أي ممارسة.

1341
01:19:52,125 --> 01:19:54,791
أسطورة في طور التكوين.
لقد سمعت ذلك من رجلك AI.

1342
01:20:18,583 --> 01:20:21,041
إذا لم تكن هنا، فأنت لست في أي مكان.

1343
01:20:23,416 --> 01:20:28,041
♪ اللعب لكي تكون أكثر من مجرد آلهة ♪

1344
01:20:28,125 --> 01:20:29,958
♪ المحبة مرة أخرى ♪

1345
01:20:47,958 --> 01:20:49,375
أوه!

1346
01:21:24,916 --> 01:21:28,083
... كنت أمارس كرة الشارع
الأساطير، لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين. لا يهتم.

1347
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
لماذا لا يدعونه
إلى الجمع؟

1348
01:21:30,000 --> 01:21:32,791
لهذا السبب لديك الجمع
للاعبين مثل هذا.

1349
01:21:32,875 --> 01:21:35,000
دع العالم يرى هذه الموهبة.

1350
01:21:35,083 --> 01:21:39,000
إنه أمر سخيف ما يفعله هناك.
هذه ليست وسيلة للتحايل، هذا حقيقي.

1351
01:21:39,083 --> 01:21:41,583
يحتاج البوا للوصول إلى الحصادة.

1352
01:21:41,666 --> 01:21:45,333
بقدر ما يؤلمني أن أقول هذا،
أنتما الرجلان على حق.

1353
01:21:45,416 --> 01:21:47,500
هذا الطفل بو كروز مميز.

1354
01:21:47,583 --> 01:21:51,083
بو كروز.
كيف تشعر بالدخول إلى الجمع؟

1355
01:21:51,166 --> 01:21:53,125
الجمع؟ أنا في الجمع؟

1356
01:21:53,208 --> 01:21:54,875
أنت منذ 30 دقيقة.

1357
01:21:54,958 --> 01:21:57,541
هل فكرت في
ما الفريق الذي تريد اللعب له؟

1358
01:21:57,625 --> 01:22:00,833
-سيكون شرفًا لي أن ألعب لأي فريق.
-أقول لك ماذا.

1359
01:22:00,916 --> 01:22:03,166
يمكن أن يلعب
بالنسبة لفريق Sixers الآن،

1360
01:22:03,250 --> 01:22:07,041
لكن فينس ميريك لم يكن يريده.
لقد قال ذلك على وجه التحديد. هل تتذكر؟

1361
01:22:07,125 --> 01:22:09,333
أنتوني، أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

1362
01:22:09,416 --> 01:22:11,333
-كنت تجري معه مقابلة.
-هذا صحيح.

1363
01:22:11,416 --> 01:22:13,500
يبلغ من العمر 22 عامًا. أنت تعبث بحياته.

1364
01:22:13,583 --> 01:22:15,375
-أي نوع من لاعبي الكرة--
-انتظر.

1365
01:22:15,458 --> 01:22:18,541
لديك بعض الاحترام لمهنتك.
احصل على القصة كاملة في المرة القادمة.

1366
01:22:18,625 --> 01:22:21,333
أي نوع من لاعبي الكرة--
سأجيب على هذا السؤال.

1367
01:22:21,416 --> 01:22:25,500
هذا الرجل يشبه سكوتي بيبن
وأنجب الذئب طفلاً،

1368
01:22:25,583 --> 01:22:27,625
وقام ليزا ليزلي بتربيته.

1369
01:22:27,708 --> 01:22:29,791
وكان ألين إيفرسون جليسة الأطفال.

1370
01:22:30,958 --> 01:22:33,708
يصبح الأمر غريبًا، تلك الأشياء.
لكنك تعاملت مع الأمر بشكل رائع.

1371
01:22:35,416 --> 01:22:37,583
ما الذي يزعجك أيضًا؟ أخبرني.

1372
01:22:38,875 --> 01:22:41,000
لا شئ. نراكم غدا.

1373
01:22:41,708 --> 01:22:42,791
نعم.

1374
01:22:50,083 --> 01:22:52,583
لذلك، دخل في الجمع،
وانه ليس متحمسا؟

1375
01:22:52,666 --> 01:22:55,791
إنه في رأسه.
انه لا يقول لي أي شيء.

1376
01:22:56,666 --> 01:22:59,041
حسنا، ربما هو حزين فقط.

1377
01:23:00,125 --> 01:23:04,166
إيه. أعتقد أنه طغت.
الضغط يصل إليه.

1378
01:23:04,250 --> 01:23:08,000
مم مم. أراهن أنه الطفل. لوسيا.

1379
01:23:08,916 --> 01:23:10,916
أعني أنه لم يبتعد عنها قط

1380
01:23:11,000 --> 01:23:12,291
مثل أي وقت مضى.

1381
01:23:42,666 --> 01:23:44,166
حسنًا، ها نحن ذا.

1382
01:23:49,375 --> 01:23:50,291
قف، قف، قف.

1383
01:23:50,375 --> 01:23:53,208
النجوم لا يحملون
حقائبهم الخاصة. حصلت على هذا.

1384
01:24:04,875 --> 01:24:07,708
سأقابلك في الردهة
في ساعة واحدة، حسنا؟

1385
01:24:09,208 --> 01:24:10,916
هذا جيد جدًا.

1386
01:24:14,875 --> 01:24:17,708
راي هانكوك لا يستطيع التوقف
العمل مؤخرته.

1387
01:24:17,791 --> 01:24:20,000
تعال. تعال. تعال معي.

1388
01:24:21,000 --> 01:24:21,958
يا.

1389
01:24:22,916 --> 01:24:24,458
عندما تتدرب لسباق الماراثون،

1390
01:24:24,541 --> 01:24:27,333
أنت لا تجري 20 ميلاً
اليوم السابق للسباق.

1391
01:24:27,416 --> 01:24:28,333
أنت لا تفعل شيئا.

1392
01:24:28,958 --> 01:24:32,500
كل ما يمكننا فعله الآن
هو أن يؤذيك أو يرهقك.

1393
01:24:32,583 --> 01:24:34,000
لذلك نحن سنفعل هذا.

1394
01:24:35,833 --> 01:24:37,541
-لوسيا!
-بابي!

1395
01:24:40,125 --> 01:24:41,125
¡مرحبا!

1396
01:24:54,666 --> 01:24:56,791
التحدي بوا لا يزال رائجا.

1397
01:24:56,875 --> 01:24:59,625
الناس متحمسون لرؤية
ماذا ستفعل غدا.

1398
01:24:59,708 --> 01:25:01,583
أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا.

1399
01:25:01,666 --> 01:25:05,291
هل تعتقد أنني أعرف الكثير من الناس؟
هذا كل شيء لك يا صديقي

1400
01:25:05,375 --> 01:25:07,750
-هذا بالنسبة لنا.
-حسناً، إنه لنا. دعونا نحصل عليها.

1401
01:25:08,666 --> 01:25:12,750
غدا، سوف يراقبونك.
كل حركة تقوم بها، الكاميرا عليك.

1402
01:25:12,833 --> 01:25:15,958
ولا يتعلق الأمر فقط بكيفية اللعب.
إنها الأصول غير الملموسة.

1403
01:25:16,041 --> 01:25:19,416
أكثر أهمية من إطلاق النار
هي كيفية التعامل مع اللقطة المفقودة.

1404
01:25:19,500 --> 01:25:21,666
سوف تسوء الأمور. وماذا في ذلك؟

1405
01:25:21,750 --> 01:25:24,208
لقد تعاملت مع الشدائد
حياتك اللعينة كلها

1406
01:25:24,291 --> 01:25:26,041
-نعم.
-إنه دور بو.

1407
01:25:27,083 --> 01:25:28,458
أنت عصبي، هاه؟

1408
01:25:29,250 --> 01:25:30,375
كل شيء على ما يرام.

1409
01:25:30,458 --> 01:25:33,416
يا. اعتاد كلايد دريكسلر على الحصول على
عصبية جدا قبل المباريات

1410
01:25:33,500 --> 01:25:34,750
أنه سيغمى عليه بالفعل.

1411
01:25:34,833 --> 01:25:36,958
أنا لا أمزح معك.
الرجل فعل ذلك كثيرا

1412
01:25:37,041 --> 01:25:39,916
تبعه زملاؤه في الفريق
حتى يتمكنوا من القبض عليه.

1413
01:25:40,000 --> 01:25:41,500
لقد أصبح نوعًا من الطقوس.

1414
01:25:42,125 --> 01:25:44,625
من الجيد أن تكون متوتراً.
يعني أنك تعطي القرف.

1415
01:25:44,708 --> 01:25:45,833
-حسنًا؟
-حسنًا.

1416
01:25:46,583 --> 01:25:49,041
-ماما، هل ستجعلينه ينام؟
-تمام.

1417
01:25:49,125 --> 01:25:51,625
تمام. لوسيا، تعاملي بلطف مع برينجلز.

1418
01:25:51,708 --> 01:25:53,666
حسنًا. وداعا.

1419
01:25:53,750 --> 01:25:55,333
-وداعا.
-بو كروز.

1420
01:25:56,541 --> 01:25:59,625
سوف تقوم بتطهيرهم غدًا. هاه؟

1421
01:25:59,708 --> 01:26:01,625
-ما زال غير مضحك. اخرج.
-ليس جيدًا؟

1422
01:26:01,708 --> 01:26:03,333
-ليلة سعيدة يا رجل.
-طاب مساؤك.

1423
01:26:03,416 --> 01:26:04,333
سحقهم.

1424
01:26:08,333 --> 01:26:11,250
-إذن، هذه هي طلقتهم؟
-إنها صفقة كبيرة أن أكون هنا.

1425
01:26:11,333 --> 01:26:13,375
أي نوع من النصيحة
هل لديك لهذا الرجل؟

1426
01:26:13,458 --> 01:26:17,541
هذا الرجل؟ نعم، لقد رأيته يلعب.
لديه الكثير من المواهب. لقد حصل على كل شيء.

1427
01:26:17,625 --> 01:26:20,958
يمكنه أن يفعل القليل من كل شيء.
لا أعتقد أنه يحتاج إلى أي نصيحة مني.

1428
01:26:21,708 --> 01:26:24,208
نعم، معظم الرجال
في موقفك لن يكون هنا.

1429
01:26:24,291 --> 01:26:26,958
أنت بالفعل اختيار اليانصيب.
إذن ما هو هدفك؟

1430
01:26:27,041 --> 01:26:29,625
فقط سوف تمزيقها
والسيطرة ودع العالم يعرف.

1431
01:26:29,708 --> 01:26:30,791
هل يعجبك ذلك يا خريس؟

1432
01:26:30,875 --> 01:26:33,208
- وغد مغرور، أليس كذلك؟
-نعم.

1433
01:26:34,291 --> 01:26:36,125
أنت ضدك. حسنًا؟

1434
01:26:36,791 --> 01:26:39,375
لقد فعلنا هذا مائة مرة.
إنه مجرد تمرين آخر.

1435
01:26:42,291 --> 01:26:43,500
أنت جبل جليدي.

1436
01:26:43,583 --> 01:26:45,666
ركز. ركلة بعض الحمار.

1437
01:26:45,750 --> 01:26:47,458
أريدك يا ​​بابا.

1438
01:26:49,708 --> 01:26:51,000
هذا جيد.

1439
01:26:51,916 --> 01:26:53,625
-مادري.
-أريدك يا ​​ماما.

1440
01:26:53,708 --> 01:26:56,458
استمتع هناك.
أين تريد الجلوس؟

1441
01:26:57,125 --> 01:26:59,541
-دبل د! أراك!
-نعم! مهلا، ليون.

1442
01:27:04,000 --> 01:27:04,833
هيا يا شباب.

1443
01:27:39,458 --> 01:27:40,666
3.04.

1444
01:27:43,458 --> 01:27:46,208
مهلا، يا ستان. يمكنه الطيران.
اللعنة. يمكنه الطيران يا رجل.

1445
01:27:46,291 --> 01:27:48,291
-أخبر المدرب.
-نعم يا سيدي.

1446
01:27:48,958 --> 01:27:50,041
شكرا، خريس.

1447
01:28:09,291 --> 01:28:10,916
انها من كرة القدم.

1448
01:28:11,416 --> 01:28:13,666
تمام. حسنًا، إذن، كرة القدم جيدة.

1449
01:28:15,291 --> 01:28:18,750
أنا أكره كرة القدم. لا أستطيع أن أقول ذلك.
أنا حقا أكره تلك الرياضة.

1450
01:28:21,583 --> 01:28:23,000
إنه سريع، لكن هل يستطيع إطلاق النار؟

1451
01:28:26,750 --> 01:28:27,833
يمكنه إطلاق النار.

1452
01:28:37,041 --> 01:28:38,041
أولي، الكلبة.

1453
01:28:42,791 --> 01:28:43,833
هادئ.

1454
01:28:47,416 --> 01:28:49,791
فران فراشيلا هنا
في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين.

1455
01:28:49,875 --> 01:28:52,458
بو كروز وكيرميت ويلتس
سحقته بالأمس

1456
01:28:52,541 --> 01:28:55,500
تفجير السقف
مع تدريبات السرعة وخفة الحركة.

1457
01:28:55,583 --> 01:28:57,916
لا أستطيع الانتظار لهذه المباراة.

1458
01:28:58,000 --> 01:29:00,333
لقد كنا نراقب كيرميت
منذ أيام AAU.

1459
01:29:00,416 --> 01:29:02,375
نحن نعلم أنه سيكون نجم الدوري الاميركي للمحترفين،

1460
01:29:02,458 --> 01:29:05,125
لكن هذا الطفل، بو كروز،
لقد جاء من العدم.

1461
01:29:05,208 --> 01:29:07,875
اعتقدت أنني أعرف
كل لاعب دولي على هذا الكوكب،

1462
01:29:07,958 --> 01:29:10,083
ولكن هذا الطفل هو الوحي.

1463
01:29:10,958 --> 01:29:12,250
ستكون مباراة جيدة.

1464
01:29:12,333 --> 01:29:15,541
بالطبع هو متوتر، لكني أخبرته
كلايد دريكسلر كله

1465
01:29:15,625 --> 01:29:18,541
قصة الإغماء قبل كل مباراة,
وهذا هدأ منه.

1466
01:29:18,625 --> 01:29:22,208
كلايد--هذا أنا الذي أغمي عليه
قبل كل لقاء، وليس كلايد دريكسلر.

1467
01:29:22,291 --> 01:29:24,666
هل كان هذا أنت؟ آسف. فقط…

1468
01:29:24,750 --> 01:29:28,083
وفي كلتا الحالتين، عملت.
إنه... إنه يشعر بالارتياح.

1469
01:29:28,666 --> 01:29:30,791
زوجتي تقول مرحبا. زوجتي تقول مرحبا.

1470
01:29:30,875 --> 01:29:33,583
-أوه، مرحبا.
-مرحبا، مرحبا. إنهم متحمسون.

1471
01:29:34,291 --> 01:29:36,833
تمام. أحبك.
سأشاهد المباراة.

1472
01:29:41,583 --> 01:29:42,916
قوي مثل الثور، هاه؟

1473
01:29:44,500 --> 01:29:46,208
بلدي سيئة. إنها البوا الآن.

1474
01:29:46,291 --> 01:29:47,541
هاشتاج بوا.

1475
01:29:48,666 --> 01:29:51,375
يسمونك ذلك
لأنك تبتلع أي شيء، أليس كذلك؟

1476
01:29:51,458 --> 01:29:53,250
فك هذا الفك. يا.

1477
01:29:54,583 --> 01:29:57,333
مهلا، هل تسمعني؟ يا.

1478
01:30:02,833 --> 01:30:05,166
ونحن خارج. ها نحن.

1479
01:30:12,125 --> 01:30:14,750
هذا كل شيء! هذا كل شيء!

1480
01:30:14,833 --> 01:30:16,000
بداية موفقة يا بو.

1481
01:30:19,750 --> 01:30:21,208
على يسارك، بو. عليه.

1482
01:30:27,625 --> 01:30:28,666
هذا كل الحق.

1483
01:30:29,666 --> 01:30:32,125
دعونا نخرج ونذهب.
اخرج واذهب. تشغيل على نطاق واسع.

1484
01:30:35,125 --> 01:30:36,500
أنا بخير. أنا بخير.

1485
01:30:43,958 --> 01:30:45,291
هذا طفل!

1486
01:30:59,541 --> 01:31:00,625
عفوًا.

1487
01:31:00,708 --> 01:31:02,166
اذهب واحصل عليه. اذهب واحصل عليه.

1488
01:31:05,208 --> 01:31:06,208
أوه.

1489
01:31:08,291 --> 01:31:09,583
نفذ الوقت!

1490
01:31:09,666 --> 01:31:12,125
هؤلاء الرجال وراءنا
يسيل عليه.

1491
01:31:14,666 --> 01:31:15,750
اذهب يا بابا.

1492
01:31:27,416 --> 01:31:30,375
تلك فتاتك الصغيرة هناك؟
ما هو اسمها؟

1493
01:31:31,750 --> 01:31:34,375
سهل يا فتى.
تتصرف وكأنني طلبت منها الخروج أو شيء من هذا القبيل.

1494
01:31:34,458 --> 01:31:36,083
فقط أحاول التعرف عليك.

1495
01:31:36,875 --> 01:31:37,750
يا للقرف.

1496
01:31:37,833 --> 01:31:39,083
أين والدتها؟

1497
01:31:41,708 --> 01:31:44,666
أوه، حسنا. أرى ما يحدث.
هذه والدتك.

1498
01:31:44,750 --> 01:31:46,916
هل من القانوني أن يكون لديك طفل
مع والدتك في اسبانيا؟

1499
01:31:47,000 --> 01:31:48,708
نحن لا نتدحرج هكذا هنا.

1500
01:31:49,416 --> 01:31:51,625
مهلا، أعلم أنك تسمعني. يا.

1501
01:32:03,041 --> 01:32:05,208
يو. جريج. جريج.

1502
01:32:13,250 --> 01:32:16,291
-التواصل مع بعضهم البعض.
-أعط طفلي استراحة.

1503
01:32:23,041 --> 01:32:24,750
لقد دفعني.

1504
01:32:24,833 --> 01:32:26,458
أخرجه. أعطه قسطا من الراحة.

1505
01:32:26,541 --> 01:32:29,125
-ستانلي، لقد حصلنا عليه.
-ليس لديك.

1506
01:32:29,875 --> 01:32:31,500
يسوع المسيح.

1507
01:32:33,208 --> 01:32:34,875
لا تحصل عليه. حسنًا.

1508
01:32:45,041 --> 01:32:47,500
أين والدتها على أية حال؟
كيف أنها ليست هنا؟

1509
01:32:47,583 --> 01:32:49,750
ربما هي تهز الأمر
مع شخص آخر.

1510
01:32:50,541 --> 01:32:52,166
أخبرها أن تعبث معي.

1511
01:32:52,250 --> 01:32:55,125
سأكون زوج أم عظيم.
أعطها رجلاً حقيقياً لتتطلع إليه.

1512
01:32:55,208 --> 01:32:57,083
هاه؟ ماذا حصلت؟

1513
01:33:00,958 --> 01:33:02,958
استمر في القدوم. استمر في القدوم.

1514
01:33:03,708 --> 01:33:05,041
جيد. جيد. جيد.

1515
01:33:07,791 --> 01:33:09,416
ينظر. إنها تحبني.

1516
01:33:10,833 --> 01:33:12,875
يا! بو! بو!

1517
01:33:26,375 --> 01:33:27,666
بو!

1518
01:33:32,500 --> 01:33:33,875
ابتعد عني.

1519
01:33:42,833 --> 01:33:46,208
لقد كنت قادما
إلى مشروع الدوري الاميركي للمحترفين يجمع لفترة طويلة،

1520
01:33:46,291 --> 01:33:50,041
وما لا تريد أن تفعله
يتم عرض كشافة NBA و GMs

1521
01:33:50,125 --> 01:33:51,625
أنه لا يمكنك الحفاظ على هدوئك.

1522
01:33:51,708 --> 01:33:56,208
هذا سوف يؤذيه
هذه مشكلة. كيرميت حقا...

1523
01:33:56,291 --> 01:34:00,875
لقد حصلوا عليه المسمى الآن.
"طفل عنيف من حي عنيف."

1524
01:34:01,541 --> 01:34:02,750
أنت تعرف كيف يعمل.

1525
01:34:03,708 --> 01:34:04,916
رون ارتست؟

1526
01:34:05,000 --> 01:34:07,875
لقد ضرب مدينة ديترويت بأكملها،
والجميع يحبه.

1527
01:34:07,958 --> 01:34:10,291
فقط أعطها بعض الوقت.
هذا كل ما يتطلبه الأمر.

1528
01:34:10,375 --> 01:34:12,583
كما تعلمون،
الجميع يحب قصة الفداء.

1529
01:34:13,333 --> 01:34:16,375
بعض الناس لا يحصلون على واحدة.
فقط استمر في السقوط.

1530
01:34:17,000 --> 01:34:20,791
اللعنة، كان يلعب أيضا. اللعنة عليك.

1531
01:34:20,875 --> 01:34:21,875
همم.

1532
01:34:55,208 --> 01:34:57,041
لقد لعبت بشكل رائع.

1533
01:34:58,125 --> 01:34:59,250
ماما، لا تفعل ذلك.

1534
01:35:00,541 --> 01:35:01,541
انظر إليَّ.

1535
01:35:03,125 --> 01:35:05,666
ألا ترى كم أنت لا يصدق؟

1536
01:35:07,750 --> 01:35:09,208
أنت تحمل هذا الوزن.

1537
01:35:10,208 --> 01:35:12,875
كل ما تفعله من أجل لوسيا، من أجلي،

1538
01:35:14,125 --> 01:35:15,458
هذا لا يكفي أبدًا.

1539
01:35:16,625 --> 01:35:17,708
كل هذا الحب…

1540
01:35:20,125 --> 01:35:21,750
ولا حب لنفسك.

1541
01:35:24,875 --> 01:35:26,500
عندما رأيتك هنا لأول مرة...

1542
01:35:28,666 --> 01:35:30,375
يوم وصولنا،

1543
01:35:30,458 --> 01:35:31,750
نظرت…

1544
01:35:33,666 --> 01:35:35,125
مختلفة.

1545
01:35:35,208 --> 01:35:36,375
لقد بدت أخف وزنا،

1546
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
مثل تم رفع الوزن.

1547
01:35:41,333 --> 01:35:44,375
وأعتقد أن ستانلي يفعل ذلك من أجلك

1548
01:35:45,166 --> 01:35:46,833
ماذا تفعل بالنسبة لنا.

1549
01:35:47,833 --> 01:35:50,458
لقد وضع كل الوزن عليه

1550
01:35:51,500 --> 01:35:52,958
حتى تتمكن من أن تكون أنت.

1551
01:35:53,875 --> 01:35:55,708
هو شجرة البلوط الخاصة بك.

1552
01:35:57,166 --> 01:36:00,083
يمكنك أن تقول وداعا
لكرة السلة للمحترفين هنا،

1553
01:36:01,375 --> 01:36:05,250
ولكن لا تحتاج إلى أن تقول وداعا
على ما قدمه لك هذا الرجل.

1554
01:36:19,125 --> 01:36:22,375
آسف لم أتمكن من الحصول على يا رفاق
كل ذلك على نفس الرحلة.

1555
01:36:22,458 --> 01:36:23,458
لا بأس.

1556
01:36:26,125 --> 01:36:29,500
لذا، إذا لم يكن سيكسرز يدفعون،
من كان يدفع؟

1557
01:36:31,625 --> 01:36:33,666
أنا و-- أنا و T.

1558
01:36:37,000 --> 01:36:38,708
أكلت الكثير من الميني بار.

1559
01:36:39,625 --> 01:36:41,666
علاوة على الإدمان على الإباحية، نعم.

1560
01:36:44,833 --> 01:36:47,166
أنا... سأرد لك المبلغ.

1561
01:36:47,250 --> 01:36:48,250
ماذا؟ لا.

1562
01:36:48,875 --> 01:36:49,750
تدريبك.

1563
01:36:50,708 --> 01:36:52,625
كان ذلك أفضل شهر في حياتي.

1564
01:37:07,333 --> 01:37:08,625
يمكنك إعادته.

1565
01:37:10,916 --> 01:37:11,791
شكرًا لك.

1566
01:37:14,250 --> 01:37:15,875
تمام. حسنًا.

1567
01:37:16,583 --> 01:37:17,875
السيد كروز الصاروخ.

1568
01:37:21,541 --> 01:37:23,291
الآن هل تحب صاروخ كروز؟

1569
01:37:23,375 --> 01:37:24,250
ناه.

1570
01:37:24,750 --> 01:37:26,541
لا يزال غبيا.

1571
01:37:29,625 --> 01:37:31,708
اخرج من هنا. لا تفوت رحلتك.

1572
01:37:48,375 --> 01:37:50,416
لا يمكن أن تعطيني واحدة فقط، هاه؟

1573
01:38:12,791 --> 01:38:15,166
-بيج إل، ما الأمر؟
- عندي لعبة لك .

1574
01:38:15,250 --> 01:38:17,500
تشغيل مفتوح. اللحظة الأخيرة، صمت شديد.

1575
01:38:17,583 --> 01:38:20,000
لا الصحافة. فقط اللاعبين والمكتب الأمامي.

1576
01:38:20,083 --> 01:38:21,291
الكثير من المكاتب الأمامية.

1577
01:38:21,375 --> 01:38:23,000
لا، لا، لا. نحن--لا نستطيع.

1578
01:38:23,083 --> 01:38:24,125
أوه، نعم، يمكنك ذلك.

1579
01:38:24,208 --> 01:38:27,041
لأنه كان علي أن أطحن
لوضع الأسماء اللعينة الخاصة بك على القائمة.

1580
01:38:27,125 --> 01:38:28,833
-هناك قائمة؟
-ما الأمر يا ليون؟

1581
01:38:28,916 --> 01:38:30,666
بالطبع هناك قائمة. ينظر.

1582
01:38:30,750 --> 01:38:34,166
مدرسة الكاردينال هايز الثانوية,
650 جراند كونكورس، ذا برونكس.

1583
01:38:34,250 --> 01:38:37,708
-يبدأون في الساعة 5:00. لا تتأخر.
-نحن... أنا في المطار يا رجل.

1584
01:38:37,791 --> 01:38:39,958
بو ليس معي حتى لقد فات الأوان.

1585
01:38:40,041 --> 01:38:42,166
-هل الطائرة في الهواء؟
-لا.

1586
01:38:42,250 --> 01:38:44,791
ثم ماذا بحق الجحيم
هل مازلت تتحدث معي؟

1587
01:38:47,541 --> 01:38:48,666
آسف.

1588
01:38:49,875 --> 01:38:51,375
أنا آسف. أنا آسف.

1589
01:38:52,500 --> 01:38:55,666
تمام. اعذرني. أنا آسف. آسف.

1590
01:39:24,791 --> 01:39:26,750
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1591
01:39:26,833 --> 01:39:29,375
يو، يو، يو، يو. هل بدأت بعد؟

1592
01:39:29,458 --> 01:39:31,750
-ما بك--
-إنهم جيدون. إنهم معي.

1593
01:39:31,833 --> 01:39:33,666
-تمام.
-كلكم بخير.

1594
01:39:33,750 --> 01:39:35,958
-ما زلت بحاجة لذلك. هاتفك.
-الهاتف؟

1595
01:39:36,041 --> 01:39:37,625
يستريح. هل ستأخذ هاتفي أيضًا؟

1596
01:39:37,708 --> 01:39:40,833
لا، حسناً، أنا لا أثق بالكبير.
إنه يضرب الناس.

1597
01:39:45,916 --> 01:39:46,958
-يو.
-ستان.

1598
01:39:47,041 --> 01:39:48,458
-مرحبا مارك.
-من الجيد رؤيتك.

1599
01:39:48,541 --> 01:39:50,666
كيف حالك؟ على حق. هارون.

1600
01:39:50,750 --> 01:39:53,125
من الجيد رؤيتك. أرى أن البقاء في حالة جيدة.

1601
01:39:53,791 --> 01:39:54,625
رجلي بو.

1602
01:40:04,666 --> 01:40:07,208
-حسنًا. اظهر لنا ما لديك يا رجل.
-نعم يا سيدي.

1603
01:40:08,541 --> 01:40:09,375
انظر من هنا.

1604
01:40:10,250 --> 01:40:12,875
أتعلم؟ لقد قال للتو
نفس الشيء عنك.

1605
01:40:12,958 --> 01:40:15,666
وأنا سأقول
شيء أخير ملهم لك.

1606
01:40:16,250 --> 01:40:18,541
لا يمكنهم قتلك
إذا كنت ميتا بالفعل.

1607
01:40:31,791 --> 01:40:32,666
يا.

1608
01:40:37,333 --> 01:40:38,708
تراي. تراي. تراي.

1609
01:40:42,333 --> 01:40:43,250
لعنة الله.

1610
01:40:43,333 --> 01:40:44,333
تمريرة جيدة!

1611
01:40:45,541 --> 01:40:48,208
حسنًا. دعنا نذهب، عزيزي. تعال!

1612
01:40:48,958 --> 01:40:50,583
-حسنا أيها الرجل الكبير.
-حصلت عليه.

1613
01:40:50,666 --> 01:40:53,083
-حصلت عليه؟ أنت متأكد؟
-لقد حصلت على هذا.

1614
01:40:53,166 --> 01:40:56,708
-حسنا، هيا.
-هذا الرجل يلوح قبالة تراي يونغ.

1615
01:40:56,791 --> 01:40:58,250
-كم عمره؟
-لا أعرف.

1616
01:40:58,333 --> 01:41:00,708
لكن مافريكس يعتقد أن عمره 18 عامًا.

1617
01:41:04,416 --> 01:41:05,833
رأيت. رأيت.

1618
01:41:17,000 --> 01:41:18,166
حركه.

1619
01:41:19,083 --> 01:41:19,916
هنا.

1620
01:41:20,416 --> 01:41:21,708
هذا كل شيء!

1621
01:41:21,791 --> 01:41:22,916
أنت القمامة.

1622
01:41:31,666 --> 01:41:33,375
-هذه لقطة جميلة.
-هذا لطيف.

1623
01:41:33,458 --> 01:41:35,208
-هذا هو ابنك، ستان؟
-نعم نعم.

1624
01:41:35,291 --> 01:41:36,666
نعم مارك. نعم.

1625
01:41:40,625 --> 01:41:42,041
ماذا حصلت؟ دعنا نذهب.

1626
01:41:42,125 --> 01:41:44,250
افعل ما تفعله. افعل ما تفعله.

1627
01:41:46,958 --> 01:41:48,041
ابق معه.

1628
01:41:57,875 --> 01:41:58,875
أوه نعم.

1629
01:42:01,125 --> 01:42:02,583
بو. تعال واحصل عليه.

1630
01:42:04,000 --> 01:42:04,958
ما تريد؟

1631
01:42:14,791 --> 01:42:17,791
أوه نعم يا عزيزي! نعم يا عزيزي!

1632
01:42:17,875 --> 01:42:20,333
-ستانلي يبدو وكأنه أب فخور.
-هذا صحيح.

1633
01:42:20,416 --> 01:42:21,916
أعطني الكرة اللعينة، يا رجل.

1634
01:42:26,625 --> 01:42:27,791
أوه!

1635
01:42:32,875 --> 01:42:34,750
-من هو هذا الرجل؟
-أنا لا أعرف حتى.

1636
01:42:43,416 --> 01:42:44,541
نعم.

1637
01:42:46,166 --> 01:42:48,583
يبدو وكأنه رجل يستطيع ذلك
تأثير الفوز على مستوانا.

1638
01:42:48,666 --> 01:42:51,500
-خذه إليه.
-علينا أن نوصله إلى بوسطن.

1639
01:42:51,583 --> 01:42:52,875
-قطعاً.
-يا.

1640
01:42:53,625 --> 01:42:56,083
-سنتحدث قريبا.
-حسنًا يا براد. لطيفة رؤيتك.

1641
01:42:56,833 --> 01:43:00,708
-"إذا أنجب سكوتي والذئب طفلاً..."
-رأيت ذلك؟

1642
01:43:00,791 --> 01:43:02,458
المدينة كلها رأت ذلك.

1643
01:43:02,541 --> 01:43:06,125
حسنًا، لحسن الحظ، عشاق الرياضة في فيلادلفيا
أناس هادئون ومعقولون.

1644
01:43:06,208 --> 01:43:07,250
بو، احصل على هذا.

1645
01:43:07,833 --> 01:43:09,958
إذن، ماذا تفعل هنا؟

1646
01:43:10,041 --> 01:43:11,791
أنا أقوم بدور أكثر نشاطًا.

1647
01:43:15,875 --> 01:43:18,583
هل سيشارك فين العرش معك؟

1648
01:43:18,666 --> 01:43:19,666
لا.

1649
01:43:20,166 --> 01:43:24,041
لقد أحدث فوضى كبيرة،
ويمكنني الاستفادة من بعض المساعدة في تنظيفه.

1650
01:43:26,166 --> 01:43:27,708
أحب ذلك.

1651
01:43:34,583 --> 01:43:36,291
هذا كل شيء. يذهب. إذهب! إذهب! إذهب.

1652
01:43:37,083 --> 01:43:38,500
أنهيه.

1653
01:44:06,750 --> 01:44:09,625
مهلا بوبا.
كيف هي الأمور النهائية لمدرسة السينما؟

1654
01:44:09,708 --> 01:44:12,625
انها جيدة. لقد انتهينا مبكرًا،
حتى أتمكن من اللحاق باللعبة.

1655
01:44:12,708 --> 01:44:14,916
أنت طوعا
مشاهدة مباراة كرة السلة.

1656
01:44:15,000 --> 01:44:16,583
حسنًا، الآن يجب أن نفوز.

1657
01:44:16,666 --> 01:44:18,083
دعونا نفعل ذلك.

1658
01:44:18,166 --> 01:44:21,166
-نعم. قادم أيها المدرب فلدي تقسيم.
-حظ سعيد. أحبك.

1659
01:44:21,250 --> 01:44:22,333
أحبك أيضًا.

1660
01:44:23,916 --> 01:44:25,166
بدلة جميلة، ستان.

1661
01:44:25,250 --> 01:44:27,291
فقط أحاول أن أبدو مثلك يا دكتور.

1662
01:44:27,375 --> 01:44:30,458
-هل تعتقد أن هذا يعمل؟
- اه، ولا حتى قريبة. لا تقلق.

1663
01:44:30,541 --> 01:44:32,375
حسنًا أيها السادة.

1664
01:44:33,458 --> 01:44:34,416
جيد جدًا.

1665
01:44:45,291 --> 01:44:47,291
♪ الطريق السريع بكامل تأثيره ♪

1666
01:44:47,375 --> 01:44:50,291
♪ وكل ما أحتاجه هو سبب واحد
فقط لسحب هذا الموقد ♪

1667
01:44:50,375 --> 01:44:53,000
♪ لأنكم علمتموني أن أذهب بعد ذلك ♪

1668
01:44:53,083 --> 01:44:56,583
♪ وأنا ملعون
إذا سأعطي دوري ♪

1669
01:44:56,666 --> 01:44:58,291
♪ الطريق السريع بكامل تأثيره ♪

1670
01:44:58,375 --> 01:45:01,958
♪ وكل ما أحتاجه هو سبب واحد
فقط لسحب هذه السقاطة ♪

1671
01:45:02,041 --> 01:45:04,458
♪ لقد علمتني جميعًا أن أذهب بعد ذلك ... ♪

1672
01:45:27,458 --> 01:45:28,458
مهلا، مدرب!

1673
01:45:30,833 --> 01:45:33,250
إثنان وعشرون؟ أراك.

1674
01:45:33,333 --> 01:45:36,166
بعد أن نركل مؤخرتك
يجب أن تحاول تدريب كرة القدم.

1675
01:45:36,250 --> 01:45:37,416
-كرة القدم؟
-نعم.

1676
01:45:37,500 --> 01:45:40,041
سأنتقل إلى إسبانيا
وتعيش مع والدتك.

1677
01:45:42,666 --> 01:45:44,166
هذا لا يعمل بعد الآن.

1678
01:45:44,250 --> 01:45:45,791
عذرًا. اعتقدت أنني كنت هناك.

1679
01:45:45,875 --> 01:45:49,625
تمام. من الجيد رؤيتك يا بني.
عليك أن تكون عدوانية الليلة.

1680
01:45:49,708 --> 01:45:53,125
العب بجد، حسنًا؟
لا تخبر هؤلاء الرجال أنني أسحبهم من أجلك.

1681
01:46:00,833 --> 01:46:04,041
لا تفوت. لا تفوت.

1682
01:46:04,125 --> 01:46:07,333
مهلا يا شباب. دعونا نحضره.
اللعب الأول هو V4.

1683
01:46:07,416 --> 01:46:09,041
تصعيد لتعيين هذا الاختيار.

1684
01:46:09,125 --> 01:46:11,666
تيريز، إذا كنت تستطيع
اتجه إلى الزاوية، واطلاق النار عليه.

1685
01:46:11,750 --> 01:46:14,791
إذا لم يكن الأمر كذلك، أوصله إلى توبياس.
وقال انه سوف تكون مفتوحة على مصراعيها. حسنًا؟

1686
01:46:14,875 --> 01:46:16,875
- فلندخله
-هيا، لنذهب.

1687
01:46:16,958 --> 01:46:19,333
- "معا" على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
-معاً!

1688
01:46:20,250 --> 01:46:23,375
اثنان وعشرون، يذهب إلى يمينه،
يريد الوصول إلى الحافة.

1689
01:46:23,458 --> 01:46:25,416
على اليسار، يريد العودة إلى خطوته إلى الوراء.

1690
01:46:25,500 --> 01:46:27,958
لقد حصلت عليك، أيها المدرب. أنا مستعد للجولة الثانية.

1691
01:46:28,041 --> 01:46:29,208
كن على علم.

1692
01:46:37,375 --> 01:46:40,041
إعطاء الترحيب الحار

1693
01:46:40,125 --> 01:46:44,916
إلى فيلادلفيا 76ers الخاص بك!

1694
01:46:45,000 --> 01:46:48,291
هيرنانجوميز يقود السرعة،
ريد مع الخطوة.

1695
01:46:48,375 --> 01:46:49,708
وهذه نسبة عالية.

1696
01:46:49,791 --> 01:46:51,958
وخوانتشو
لا يزال أحمر حار.

1697
01:46:56,416 --> 01:46:58,250
هاريس، بالمطرقة!

1698
01:46:58,958 --> 01:47:02,916
خط الأساس ماكسي...
يا له من عكس بواسطة Tyrese Maxey!

1699
01:47:03,666 --> 01:47:05,625
الحديث عن جعل الأمور تبدو سهلة.

1700
01:47:08,916 --> 01:47:11,333
الفنان المسروق ماتيس ثيبول.

1701
01:47:12,791 --> 01:47:17,041
والقليل من النشاط اللاصفي
بعد الغياب.

1702
01:47:17,125 --> 01:47:19,541
الحصول على ساخنة قليلا هناك.

1703
01:47:19,625 --> 01:47:20,916
الحصول على النار.

1704
01:47:26,375 --> 01:47:30,125
أنتوني إدواردز,
في ذلك الوقت انتهى.

1705
01:47:30,208 --> 01:47:34,208
سميث يبحث عن الثلاثة.
لقد كان على النار. إنه يضرب!

1706
01:47:34,291 --> 01:47:37,250
لقد ربط اللعبة. كيني سميث…

1707
01:47:37,333 --> 01:47:40,583
أفكر بالدكتور.
نعم، لقد حصل عليه. هنا يأتي.

1708
01:47:40,666 --> 01:47:42,666
انتظر. قدم الطبيب مسرحية مثيرة.

1709
01:47:42,750 --> 01:47:44,958
نوفيتسكي يتجه مباشرة نحو بوين

1710
01:47:45,583 --> 01:47:48,666
والخطأ! لذلك نوفيتسكي على الخط.

1711
01:47:48,750 --> 01:47:49,583
مارجانوفيتش.

1712
01:47:49,666 --> 01:47:52,250
كان ذلك جميلاً
هارلم جلوبتروتر-esque.

1713
01:47:52,333 --> 01:47:53,625
كان ذلك مضحكا جدا.

1714
01:47:53,708 --> 01:47:57,166
ايفرسون! إنه الرجل!

1715
01:47:57,250 --> 01:48:00,291
استمع إلى هذا الحشد بينما يبتهج الذكاء الاصطناعي.

1716
01:48:01,500 --> 01:48:03,791
- شاكيل اونيل .
-هجوم شاك!

1717
01:48:03,875 --> 01:48:07,458
-تمسك بالسقف.
-لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

1718
01:48:07,541 --> 01:48:08,791
باركلي!

1719
01:48:09,291 --> 01:48:12,208
لديه 37، اثنان في المباراة الفاصلة …

1720
01:48:12,291 --> 01:48:15,125
سيتطلب الأمر بعض سحر لوكا
لحفظ الحيازة.

1721
01:48:15,208 --> 01:48:16,541
وقد أدخله!

1722
01:48:18,958 --> 01:48:20,833
فاغنر! رائع!

1723
01:48:20,916 --> 01:48:24,166
يا أنا يا بلدي،
مارك جاكسون أسفل الحلق.

1724
01:48:24,250 --> 01:48:27,416
كايل يتحول إلى الزاوية ،
محركات الأقراص، حصلت عليه.

1725
01:48:27,500 --> 01:48:29,291
-كايل لوري--
-لقد حصل عليهم!

1726
01:48:29,375 --> 01:48:32,125
Trae يقودها على طول الطريق
ويضعها فيه.

1727
01:48:32,208 --> 01:48:33,708
البنغو! تراي يونج.

1728
01:48:34,583 --> 01:48:37,458
كان ذلك مذهلاً!
آرون جوردون، أنت فزت!

1729
01:48:37,541 --> 01:48:39,583
جوردان كلاركسون، يا إلهي.

1730
01:48:39,666 --> 01:48:40,791
الكاحل المكسور. رائع.

1731
01:48:40,875 --> 01:48:42,625
تسديدة صعبة. احسبها لكلاركسون.

1732
01:48:44,166 --> 01:48:45,666
القيادة على طول الطريق!

1733
01:48:45,750 --> 01:48:49,416
-كريس ميدلتون في الوجه.
-يا إلهي. يا رجل.

1734
01:48:50,666 --> 01:48:52,458
كالديرون!

1735
01:48:56,000 --> 01:48:59,041
♪ يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك ♪

1736
01:48:59,125 --> 01:49:02,125
♪ يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك ♪

1737
01:49:02,208 --> 01:49:05,875
♪ يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك ♪

1738
01:49:05,958 --> 01:49:08,750
♪ يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك ♪

1739
01:49:08,833 --> 01:49:11,916
♪ يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك ♪

1740
01:49:12,000 --> 01:49:15,041
♪ يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك ♪

1741
01:49:15,125 --> 01:49:18,333
♪ يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك ♪

1742
01:49:18,416 --> 01:49:21,666
♪ يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك ♪

1743
01:49:21,750 --> 01:49:25,083
♪ يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك ♪

1744
01:49:25,166 --> 01:49:28,041
والحشد
ترتفع إلى أقدامهم.

1745
01:49:28,833 --> 01:49:31,416
-Demps إلى السلة.
-Dell Demps مع غمر.

1746
01:49:31,500 --> 01:49:34,916
مع سلة ثلاثية أخرى،
الثالثة له من المباراة.

1747
01:49:35,000 --> 01:49:36,083
المالك أحب ذلك.


